Accueil• Inventaires des fonds

Imprimer cette page

Fonds des manuscrits "reliés"

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS 1
    Intitulé : Recueil factice d'ouvrages et fragments autographes de Voltaire
    Date(s) : [1740-1778]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-4° de 154 f.
    Nom du producteur : Voltaire
    Historique de la conservation :

    Le recueil factice a été composé en 1788. Il a été relié par Delorme. Acquis par Theodore Besterman après la Seconde Guerre mondiale, il entre dans la donation faite à l'Institut et Musée Voltaire le 2 octobre 1954. Le recueil porte un ex-libris de Theodore Besterman et un des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Depuis le "Manuel d'Evehmere" jusqu'à "Irène", le recueil contient une dizaine de brouillons de Voltaire. Certains textes, comme les minutes du procès du chevalier de La Barre, ont une haute portée symbolique.
    L'ordre de classement est approximativement chronologique.
    Recueil exposé à l'occasion de l'exposition "L'Égypte des Lumières" (28 mars au 30 septembre 2007).
    Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse orné, triple filet encadrant les plats. Le dos porte le titre "Autographe de Voltaire".

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MSV 1

    ark:/79005/vta097627e94a666da8

    • MS 1-01
      Intitulé : Manuel d’Evhémère
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 94 pages
      Présentation du contenu :

      Les Dialogues d'Evhémère participent à la satire voltairienne contre l'érudition savante et les pédants. Manuscrit autographe complet avec ratures et corrections, paginé 1 à 94. Seules quatre pages ne sont pas de la main de Voltaire : il s’agit des pp. 37 à 40, où le scripteur a indiqué, en note infrapaginale : "Nous avons suppléé les deux pages qui manquaient dans le manuscrit, d’après l’imprimé." Ces pages sont celles du début du sixième dialogue, jusqu’à l’évocation d’Aristote. Par ailleurs, trois feuillets autographes in-8° ont été insérés (9e entretien : Sur la génération), et la pagination reprend à 63 bis. La page 1 du manuscrit porte plusieurs taches de café qui datent sans doute de l'époque de Voltaire.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Christophe Paillard : "MS I" dans OCV 80C, pp. 104-106.

      ark:/79005/vta53d8a768eeb61e3f

    • MS 1-02
      Intitulé : Commentaire sur "l’Esprit des lois"
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 75 pages
      Présentation du contenu :

      Le Commentaire sur "l'Esprit des lois" est un des principaux textes de Voltaire sur Montesquieu. Ce brouillon est particulièrement important car il permet d'évaluer les différentes étapes du commentaire voltairien. Les quatre dernières lignes de la p. 13 ainsi que les pp. 14 à 18 ne sont pas intégralement de la main de Voltaire, mais portent des corrections autographes. Il en est de même concernant les pp. 37 à 41, 43 à 46, 52 et 53, et 59 à 62. Dans tous ces autres cas, l’écriture est de Jean-Louis Wagnière.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Sheila Mason : "i. The manuscript" dans OCV 80B, pp. 303-305.

      ark:/79005/vta3f955a412b53ee6f

    • MS 1-03
      Intitulé : Sur les juifs
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 1/2 pages
      Présentation du contenu :

      Interrogations sur l'histoire du peuple juif en rapport avec l'Ancien Testament. Quelques ratures et corrections autographes sur la première et la troisième pages.

      ark:/79005/vtaf0e656592945053f

    • MS 1-04
      Intitulé : Les Edits de Sa Majesté Louis XVI pendant l’administration de M. Turgot
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 7 pages
      Présentation du contenu :

      Les Edits de Sa Majesté Louis XVI pendant l'administration de Turgot constituent un éloge de la politique budgétaire amorcée par Turgot sous l'impulsion des physiocrates. Les deux premières pages sont autographes, puis le reste du texte est de la main de Wagnière, à l'exception de quelques lignes pp. 4 et 5 et des ratures et corrections.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Helga Bergmann : "MS I" dans OCV 77B, p. 277.

      ark:/79005/vtac037625aa9549dcc

    • MS 1-05
      Intitulé : "De l'Ame, par Soranus, médecin de Trajan", fragment
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Réflexions sur l'âme de l'homme et sur sa relation à Dieu. Tout le texte est autographe. Ratures peu nombreuses. La page vierge en regard de la première page porte une longue note manuscrite : "Nota : Les deux pages suivantes numérotées 13, 14, 15 et 16, sont une portion du manuscrit autographe de l'ouvrage intitulé "De l'Ame, par Soranus", section IV. Ce fragment, dans l'édition de Kehl 8° commence à la page 234. Dans le manuscrit, ce qui suit ce vers : "ce qu'on fut avant sa naissance", est différent de ce qu'on voit dans l'imprimé et pourrait être donné comme variante de cette section IV."

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Gerhardt Stenger : "MS" dans OCV 76, p. 231.

      ark:/79005/vta54c11ab53c0ddb48

    • MS 1-06
      Intitulé : ["Le mystère de la nature"]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 1/2 pages
      Présentation du contenu :

      Ce court texte présente une méditation sur la nature de l'âme et l'inconnaissabililté du Monde. Tout le texte est autographe. Il est publié dans les "SVEC", vol. 77, p. 96.

      ark:/79005/vta23d56c1938acbc2c

    • MS 1-07
      Intitulé : "Lettre sur les prétendues lettres de Ganganelli", fragment
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 5 pages
      Présentation du contenu :

      Réaction de Voltaire sur des lettres attribuées à tort au Cardinal Giovanni Ganganelli, devenu pape en 1769 sous le nom de Clément XIV, et qui défrayèrent la chronique littéraire de l'année 1776. Les trois premières pages sont autographes, les deux dernières de la main de Wagnière avec corrections autographes. On consultera à ce propos le MS CB 09.

      ark:/79005/vtaf374c696c3664047

    • MS 1-08
      Intitulé : Réponse à Charles-Georges Le Roy
      Date(s) : 20 mai 1772
      Importance matérielle et support : 1 page
      Présentation du contenu :

      Tout le manuscrit est autographe. Peu de ratures.

      ark:/79005/vta0d05b2e83a30ba4c

    • MS 1-09
      Intitulé : Résumé du procès verbal d'Abbeville avec les réponses
      Date(s) : [Vers 1766]
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Minutes du procès du chevalier de La Barre, dont la défense par Voltaire a une forte valeur symbolique. Les minutes en elles-mêmes sont d'une main non identifiée, tandis que les notes marginales sont de Voltaire, ainsi que le titre. Note d'une main ultérieure à la fin du document : "N[ota] : Tout ce qu'on voit ici de relatif à la procédure d'Abbeville se retrouve en substance dans la pièce intitulée : " Le Cri du sang innocent ", page 333 à 354, du tome 30 des oeuvres de Voltaire, édition de Kehl, in-8°".

      Existence et lieu de conservation des copies :

      L'Institut possède deux copies manuscrites de ce document, cotées AS 838 et AS 839.

      Note(s) :

      0

      ark:/79005/vta2c87d66b9bbc9739

    • MS 1-10
      Intitulé : Irène
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 71 pages
      Présentation du contenu :

      Copie d'"Irène", l'une des ultimes pièces de Voltaire, créée le 16 mars 1778. Le manuscrit est de la main de Wagnière, avec de très nombreuses corrections et additions par Voltaire.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Perry Gethner : "MS I" dans OCV 78A, p. 91.

      ark:/79005/vtaafccd4902e34b31f

  • MS 2
    Intitulé : "Lettre d’un Académicien de l’Académie des Innominati de Parme à M. Voltaire sur la pesanteur et sur le feu", ms. autographe avec refus autographe de M. d’Argenson, lieutenant de police, de le laisser imprimer
    Date(s) : 1737
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 20 p.
    Nom du producteur : Blandin, Père (jésuite)
    Présentation du producteur :


    Une note ajoutée par une main subséquente - sur la p. 1 - nous donne sur ce père Blandin les précisions suivantes : "Cette lettre est contre le P. Castel. L'auteur est un jésuite nommé le P. Blandin étudiant en août 1737 en théologie au collège des Jésuites ; il est champenois. Il [fut] renvoyé à Reims achever sa thèse en octobre de la même année. Il y fut attaqué en décembre d'une violente maladie qui le mit à deux doigts de la mort. Il est vivant en janvier 1778".
    Quant au père Castel, il s'agit de Louis Bertrand Castel [1688-1757], jésuite montpelliérain, auteur en 1724 d'un "Traité de physique sur la pesanteur universelle des corps" s'opposant à la théorie de la gravitation de Newton.

    Historique de la conservation :

    Première restauration avant 1970, cartonnage non acide.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Petit in-4° contenant une page de titre et paginé de 1 à 12 puis successivement 12, 14, 14, 16 et 16.
    La première page du manuscrit comporte un ajout autographe du marquis d’Argenson : "à rendre sans permission ce 13 septembre 1735".
    Discours sur la "puissante élasticité" du feu et sur la pesanteur, en réaction aux théories défendues par le père Castel.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sujet(s) : Feu / Pesanteur
    ark:/79005/vta7a5b4a270e422432

  • MS 3
    Intitulé : Mémoires pour servir à la vie de Voltaire, écrits par lui-même
    Date(s) : [octobre 1780]
    Importance matérielle et support : 7 cahiers in-8° non reliés de 168 p., réunis dans un coffret
    Historique de la conservation :

    Cartonnage non acide réalisé après 1970, vraisemblablement par Jean-Luc Honneger.

    Modalités d'entrée :

    Ce document a été acquis au nom de la Ville de Genève après 1954.

    Présentation du contenu :


    Il s’agit d’une copie des "Mémoires" que Voltaire a composés aux Délices en 1759, mais qui n’ont été publiés qu’après sa mort, en 1784. Voltaire y raconte vingt-sept ans de sa vie, depuis sa rencontre avec Mme du Châtelet jusqu’à la mort de celle-ci, en 1749. Ces "Mémoires" sont importants en ce qu’y apparaissent plusieurs des figures politiques de son temps, au premier rang desquelles Frédéric 2, roi de Prusse.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    Description de ce manuscrit par Jonathan Mallinson : "MS 7" dans OCV 45C, p. 302.
    Consulter également les MS 35 et 42 conservés à l'Institut.

    Bibliographie :

    Il existe de nombreuses éditions de ce texte, dont celle de Jacqueline Hellegouarc’h, sans doute la meilleure spécialiste de la question : Voltaire ; Hellegouarc'h, Jacqueline, Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire, écrits par lui-même, Paris, H. Champion ; Genève, diff. Slatkine, 2011 (cote IMV D Mémoires 2011/1) : http://data.rero.ch/01-R005930297 Une autre édition se propose de lier ce texte aux deux autres fragments autobiographiques connus de Voltaire, le "Commentaire historique sur les œuvres de l’auteur de La Henriade", et les "Lettres de M. de Voltaire à Mme Denis, de Berlin" : Voltaire ; Goldzink, Jean, Ecrits autobiographiques, Paris, Flammarion, 2006 (cote IMV BA 2006/1) : http://data.rero.ch/01-R004093232 La meilleure étude critique de ce texte reste celle de Jacqueline Hellegouarc’h : Hellegouarc'h, Jacqueline, "Finalité des Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire : règlement de compte ou mise au point?", dans Voltaire et ses combats. Actes du congrès international, Oxford-Paris, 1994, Oxford, Voltaire Foundation, pp. 329-337, 1997 (cote IMV F Voltaire 1997/1) : http://data.rero.ch/01-R003230450

    Note(s) :

    Anciennes cotes : CH IMV MSV 3 et CH IMV MV 106

    ark:/79005/vta54f179bbfbc75eed

  • MS 4
    Intitulé : "Recueil de pièces en prose et en vers de différens auteurs"
    Date(s) : [milieu du 18e siècle]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 768 p.
    Historique de la conservation :

    Le manuscrit comporte un ex-libris de Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol qui a également signé l’exemplaire. Une mention autographe indique « Acheté à Paris, le 12 juillet 1868 » ; la signature est malheureusement illisible.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait probablement partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Le recueil comporte des pièces du président Hénault, de Rouillé, La Fare, [Chaulieu], Mlle Istier, Regnard, Ferrand, du père du Cerceau, s.j., de Malezieux, Pavillon, Mallet, Saurin, de l’abbé de Vaubrun, de Jean-Baptiste Rousseau, de l’abbé Régnier, de Boyvin le cadet, Hamilton, Saint-Evremond, Saint-Aulaire, de l’abbé du Jarry, de Quinault-Dufresne, Chapelain, Hadey, Desfontaines, de Porchères, Boisrobert, Dauger, Colleret, L’Estoille, Vernezon, Meynard, Saint-Amant, Gambaud, Desmares, et bien sûr de Voltaire (12 pièces).
    Le recueil est complété d’un index analytique, soit "Commencement des pièces de vers contenues dans ce recueil", et d'une "Table alphabétique des noms des auteurs qui ont composé ces pièces ou de ceux dont ils ont parlé".
    Paginé de 1 à 160, puis 153 à 683, 682 bis, 683 bis, 684 à 697, 700 à 728.
    Reliure plein veau glacée, dos à cinq nerfs, simple filet encadrant les plats.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    ark:/79005/vta4c61cb3956b37e45

  • MS 5
    Intitulé : Copie manuscrite des "Œuvres de Mr. de Voltaire", nouvelle édition, tome troisième, à Amsterdam, chez Jaques Desbordes
    Date(s) : 1739
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 420 p.
    Historique de la conservation :

    L'ordre de classement est approximativement chronologique.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait très probablement partie, comme en témoigne l’ancienne cote, des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Les pièces contenues dans ce recueil sont, d'après la table des matières :
    I. "Avertissement sur la tragédie de Zayre", s.p.
    II. "Epitre dédicatoire à M. Fakener", pp. I-XIII
    III. "Autre à Mlle le Gossin actrice", pp. XIII-XIV
    IV. "Zayre", pp. 1-84
    V. "Epitre dédicatoire à Mme la marquise du Chastelet sur la tragédie d’Alzyre", pp. 85-92
    VI. "Discours préliminaire sur cette pièce", pp. 93-99
    VII. "Alzyre ou les Américains", pp. 100-172
    VIII. "Préface des Editeurs sur la tragédie de Jules-César", pp. 173-176
    IX. "Lettre de M. Algaroti sur le même sujet", pp. 176-183
    X. "La mort de Jules-César", pp. 184-234
    XI. "Epitre dédicatoire à Mme la marquise de Prie sur la comédie de L’Indiscret", pp. 235-236
    XII. "L’Indiscret", pp. 237-278.
    Ce tome contient également L’Enfant prodigue, "comédie de M. de Voltaire en vers dissyllabes. Représentée sur le théâtre de la Comédie françoise le 10 octobre 1736 et corrigée de nouveau par l’auteur, à Amsterdam, chez Jacques Desbordes, [1738]". Ce dernier titre ne figure pas dans la table des pièces de ce manuscrit mais est paginé 279-388 et contient la Préface de l’éditeur (pp. 280-284).
    Reliure plein veau mouchetée, dos orné à cinq nerfs, simple filet encadrant les plats, déchirures sur les plats. Le dos porte "Œuvres de Voltair. Tom. III.".

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

    Déchirure de 53 mm sur le bord inférieur de la p. 167.

    Sources complémentaires :


    Description de cette édition par Eva Jacobs : "w38" dans OCV 8, pp. 342-343. Consulter également IMV-MS 9 ; décrit dans OCV 8, pp. 332-333 (soit MS 6).
    Ce manuscrit n'est pas répertorié dans la liste des manuscrits de Zaïre (OCV 8, pp. 329-333).

    Bibliographie :

    Voltaire ; Blum, Claude, Zaïre. Tragédie, Paris, Larousse, 1972 (cote IMV D Zaïre 1972/1) : http://data.rero.ch/01-2167828 ; Voltaire ; Frantz, Pierre, Zaïre, [Paris], Gallimard, 2016 (cote IMV D Zaïre 2016/1) : http://data.rero.ch/01-R008366164 Voltaire ; De Santis, Vincenzo, Zaïre, Pisa : Edizioni ETS, 2015Voltaire ; [coll.], The complete works of Voltaire. 8, 1731-1732 = [Les oeuvres complètes de Voltaire], Oxford, The Voltaire Foundation [at the] Taylor Institution, 1988 (cote IMV A 1968/1 (8)) : http://data.rero.ch/01-1454725

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MSV 5

    ark:/79005/vtafd0afa5d243a5db4

  • MS 6
    Intitulé : Recueil de pièces manuscrites
    Date(s) : [ca 1775]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 125 f.
    Historique de la conservation :

    Ce recueil porte un ex-libris gravé de la Comtesse Charles de Damas. Un ajout autographe stipule : "donné à Mme de Loménie [i. e. à la comtesse de Loménie-Brienne] par Mme de Damas". L’ex-libris de La Harpe figure également en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Acquis pour 350 francs français, sans doute dans les années 1950, comme en témoigne l’extrait d’une notice de catalogue collé en deuxième de couverture.

    Un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en troisième de couverture indique que ce document fait très probablement partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Le recueil a été rédigé par une seule main.
    On y trouve d’abord une série de Discours présentés entre 1766 et 1774 à l’Académie française, à savoir :
    f. 1-7 : "Discours en vers : Discours premier, Le Poète"
    f. 7-10 : "Discours en vers : Discours second, Les Talents"
    f. 11-16 : "Discours troisième, Conseils à un jeune poète"
    f. 16-21 : "Discours quatrième, Le Philosophe"
    f. 22-25 : "Discours cinquième : Sur le Luxe"
    f. 26-30 : "Discours sixième, Sur la Grèce ancienne et moderne"
    f. 30-35 : "Discours septième : La prétention"
    f. 36-42 : "Discours huitième : Sur les préjugés et les injustices littéraires"
    f. 42-44 : "Discours neuvième : À sa Majesté Louis XVI, sur l’édit du 31 mai 1774"
    f. 44-46 : "Discours dixième : À sa Majesté l’Impératrice de toutes les Russies".
    On trouve ensuite une série d’Odes :
    f. 46-48 : "Le Philosophe des Alpes" (1763)
    f. 48-50 : "À Monseigneur le Prince de Condé au retour de la campagne de 1763"
    f. 50-55 : "La Navigation"
    f. 55-58 : trois traductions d’odes d'Horace.
    Suivent :
    f. 58-61 : un discours sur l’héroïde
    f. 61-62 : "Annibal à Flaminius" (1760)
    f. 63-66 : "Servilie à Brutus après la mort de César" (1767)
    f. 66-70 : "Réponse d’un solitaire de La Trappe à la lettre de l’abbé de Rancé"
    Une importante série de Poésies mêlées complète ensuite le recueil :
    f. 71-72 : "Épitre à Zélire" (1760)
    f. 72-74 : "Le Malheur", allégorie à Mme de…
    f. 75-76 : "L’Indifférence d’un homme sensible" (1760)
    f. 76-77 : "L’Envie et le Temps", allégorie (1759)
    f. 78 : "Vers récités sur le théâtre de Ferney avant la représentation d’Alzire, le 9 juillet 1765"
    suivis de
    f. 79 : "Réponse de M. de Voltaire aux vers précédents"
    f. 79 : "Vers adressés aux officiers français assistant à une représentation d’Adélaïde sur le théâtre de Ferney"
    f. 79-81 : "Vers à la fontaine de Meudon" (1769)
    f. 82-86 : "Réponse d’Horace à M. de V."
    f. 86-94 : "L’Ombre de Duclos"
    f. 95-96 : "Étrennes à une Société"
    f. 96 : "Vers à M. Lekain représentant Cicéron dans la tragédie de Rome sauvée" (1762)
    f. 97 : "À Mlle Dubois" (1763)
    f. 97 : "À Mlle Clairon jouant le rôle de soubrette dans les Précieuses"
    f. 97-98 : "À Mme la Comtesse de C…"
    f. 98 : "À Mme la Marquise de P…"
    f. 98 : "À M. de V."
    f. 98-99 : "À M. ***, en lui envoyant les œuvres de génies"
    f. 99-100 : "Vers à Mlle Dumesnil" (1763)
    f. 100 : "À Madame de M…, en lui envoyant la Réponse d’un solitaire à l’abbé de Rancé"
    f. 100-101 : "À mes amies"
    f. 101-102 : "Réponse à des vers de M. du P***. adressés à l’auteur sur un concours académique"
    f. 102 : "Réponse à des vers d’un jeune homme de dix-huit ans"
    f. 102 : "Vers à Mme S**, en lui envoyant l’Éloge d’Henri IV"
    f. 102-103 : "Vers à la même, en lui envoyant l’Éloge de Fénelon"
    f. 103 : "Vers à Mme D***, en lui envoyant la pièce intitulée Le Philosophe"
    f. 103-104 : Néro et Léandre, "romance sur l’air de la romance de Gabrielle de Vergy"
    f. 105 : "Envoi à Mme ***"
    f. 105-106 : "Autre romance sur l’air « Que ne suis-je sur la fougère »"
    f. 106 : "Autre romance".
    Suivent enfin :
    f. 107-108 : "Traduction d’un morceau du quatrième chant de Lucrèce"
    f. 108-109 : Le Ruisseau - "couplets sur l’ancien refrain "Félicité passée""
    f. 109 : Daphné - "couplets à Mme B***"
    f. 109-110 : "Stance à Mme de C***" (1772)
    f. 111-112 : "Épître à M. de Voltaire sur la réhabilitation de la famille Calas" (1765)
    f. 112-113 : "Épître à une mère"
    f. 113-116 : Les Regrets, "stances"
    f. 116-117 : "À M. le comte de Schowalow, Chambellan de l’Impératrice de Russie, qui avait adressé des vers à l’auteur"
    f. 117-118 : "À Mme la Marquise de F***"
    f. 118 : "À M. le comte de B***"
    f. 119-121 : "Imitation de la première élégie de Tibulle"
    f. 121-124 : "Impromptu de campagne, ou vers à deux amis qui venaient souper chez l’auteur"
    f. 124-125 : "Vers à M. de Voltaire, en lui envoyant Mélanie".
    Certaines de ces pièces sont raturées, voire corrigées et annotées.
    Reliure en maroquin rouge, dos lisse orné, triple filet encadrant les plats et fleurons aux angles, tranches dorées. Reliure d’époque.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    ark:/79005/vtaba941861d7d4c28f

  • MS 7
    Intitulé : "Vers extraits des « Pièces fugitives » de Voltaire"
    Date(s) : 1781
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-18° de 28 f.
    Nom du producteur : Villenave, Mathieu-Guillaume-Thérèse, 1762-1846
    Présentation du producteur :


    On trouve dans le volume un feuillet contenant sur Villenave la notice biographique suivante : "Villenave (Mathieu-Guillaume-Thérèse), littérateur célèbre, né à St-Félix de Caraman (Haute-Garonne) le 13 avril 1762. Débuta à l’âge de 23 ans par une Ode sur le dévouement héroïque du duc de Brunswick, qu’il envoya pour le concours de l’Académie française en 1786. Etabli à Nantes au commencement de la Révolution, il fut arrêté par ordre de Carrier le 9 septembre 1793 et fut envoyé à paris devant le Tribunal révolutionnaire avec 131 Nantais. Ils furent prêts d’être fusillés à Ancenis, noyés à Angers et massacrés sur la levée. Jugé par le Tribunal révolutionnaire deux mois après le 9 Thermidor, il eut des conclusions à mort et fut néanmoins acquitté avec tous ses compagnons d’infortune, réduits par la mort au nombre de 94. Il avait eu le courage de publier pendant sa détention une Relation du voyage de 132 Nantais dont il se fit dans paris sept ou huit éditions en quinze jours. Il fut le défenseur choisi par le général Charette la veille de son jugement".

    Historique de la conservation :

    Mention autographe de Villenave au f. 1 [3] : "Recueil fait par moi au Séminaire de la mission, à Toulouse en 1781. Villenave"

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie, comme en témoignent l’ancienne cote et la mention explicite de l'ex-libris en deuxième de couverture, des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Le recueil présente, comme indiqué en titre, des « pensées extraites des "Pièces fugitives" de Voltaire ». Celles-ci sont numérotées et sont soit des aphorismes en vers, soit des extraits d’œuvres plus importantes en vers ayant trait aux cours européennes de l’époque.
    Le volume porte un très bel ex-libris autographe de Villenave au f. 2 [4], ainsi que des armes inconnues sur le premier plat. Ex-libris de l’Institut et Musée Voltaire avec la mention "don Th. B.". Le dos porte : "Villenave - Pièces fugitives de Voltaire".
    On y trouve par ailleurs la notice biographique citée plus haut.
    Reliure du dix-neuvième siècle.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MSV 7

    Sujet(s) : Révolution française
    ark:/79005/vta7fa42be31bba8d74

  • MS 8
    Intitulé : Des délits et des peines de Cesare Beccaria
    Date(s) : [1767]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 224 p.
    Historique de la conservation :

    Ce manuscrit porte le cachet de la collection A.A. Beaujour à Caen, rue Vilaine 25 [p. 1, 3 et 42].

    Modalités d'entrée :

    Manuscrit acquis par l'Institut à Paris le 16 mai 2014 lors de la vente de la Bibliothèque Philippe Zoummeroff (Pierre Bergé [et]amp; Associés, lot n° 6).

    Présentation du contenu :


    Traduction française des Délits et des peines, d'après la cinquième édition, parue en mars 1766 à Livourne sous la fausse adresse de Lausanne. Le traducteur demeure inconnu.
    Il s'agit du manuscrit de travail de l'auteur, amendé sur une quinzaine de pages.
    Le volume se compose comme suit :
    "Jugement d'un livre intitulé : Des délits, et des peines ; par un célèbre professeur d'Italie", paginé de 2 à 16 (16 p.)
    Epître dédicatoire en italien de "C. D********" à son frère Michel, conseiller du Roi de France et avocat au bailliage de....., datée du 27 février 1767, non paginé (2 p.)
    Avis au lecteur, paginé de 6 à 11 (7 p.)
    Note concernant les additions de l'auteur, non paginé (1 p.)
    Des délits et des peines. Introduction, paginé de 10 à 13 (5 p.)
    Des délits et des peines. Dissertation, en 47 parties, paginé de 13 à 196, [197], 198 à 200 (188 p.)
    Des délits et des peines. "Table des chapitres", non paginé (2 p.).
    Reliure en demi-basane fauve, dos lisse avec pièce de titre ; lettres d'or sur fond rouge. Reliure du début du 19e siècle.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

    La page 11 de l'Avis au lecteur est coupé en son milieu - il ne subsiste que la partie supérieure de la page.

    Sujet(s) : Droit pénal / Infractions / Juridiction pénale / Peine de mort / Peines / Procédure pénale / Proportionnalité des délits et des peines
    ark:/79005/vta18596dbf74b128ee

  • MS 9
    Intitulé : "Cayier de médecine et de littérature". Recueil d'observations d'un praticien actif à Paris.
    Date(s) : mars 1788-juin 1807
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 246 p.
    Modalités d'entrée :

    Volume acquis par l'Institut à Paris le 19 avril 2012 lors de la vente de la maison Alde (lot n° 203).

    Présentation du contenu :


    La première de couverture porte le titre "Mélanges".
    Sur la première page est reportée la note suivante : "fait et commencé au mois de mars 1788". Sur cette même page se trouvent des notes concernant l'équivalence de mesures (en médecine, la pinte est de deux livres,...), des indications sur le contenu du volume (voyés vers la moitié de ce premier cahier les notes qui y sont sur Platon, Socrate...) et de brèves pensées à propos de Sénèque.
    La page 2 reproduit l'éloge de cet ouvrage qui a paru dans le Mercure de France : "Ce livre doit procurer des plaisirs et des leçons à ces enfans sensibles et fières, à qui le récit d'une belle action fait verser des larmes et qui aspirent à s'élever au niveau de tout ce qui est grand. [...]"
    Le volume est ordonné comme suit :
    "Ode de Frédéric le Grand, roi prusse à son ami M. de Suhm, conseiller intime de l'Electeur de Saxe ; elle fut faite en 1736, le prince avoit alors 24 ou 25 ans." Page [3] à [8].
    "Lettre d'un père mourant à Frédéric second, roi de Prusse prédécesseur du roi actuel", 12 mai 1785. Page [8] à [12].
    "La bonne mère. Imitation d'un sonnet de Filicaja, poète italien". Page [12] à [15].
    "Parodie d'un passage des Horaces à l'occasion de la prise de la Bastille le 14 juillet 1789". Page [16].
    "Les maximes de l'honnête homme ou de la sagesse". Page [17] à [21].
    "Avis de Madame de Maintenon à Madame la duchesse de Bourgogne". Page [22] à [24].
    "Extrait de l'éloge de M. Pochard, supérieur du séminaire de Besançon par M. Rousseau, ancien curé de la ville de Lons-le-Saunier." Page [24] à [25].
    "Theses physiologicae. De existentia et natura spirituum animalium - Theses de phisiologie. De l'existence et de la nature des esprits animaux". Latin et traduction française en regard. Page [26] à [31].
    Suivent diverses observations médicales. Page [30] à [51].
    Notes concernant Platon, Socrate et Caton. Page [51] à [52].
    "Instructions d'un père à son fils." Page [53] à [59].
    "Extraits du livre de la gayeté". Page [59].
    Observations médicales. Page [60] à [63].
    "Fable de l'abbé Aubert". Page [64].
    "A mon fils le jour de sa naissance." Il est précisé : "(1789 en hyver) par un abonné au Mercure". Page [65] à [67].
    Observations médicales. Page [68].
    "Sur le masque de fer de la Bastille. Du règne de Louis 13". Page [69] à [70].
    Observations médicales. L'auteur date une partie de ses observations (août et septembre 1789). Page [70] à [90].
    "Extrait du dictionnaire de santé du temperament mélancolique". Page [91] à [92].
    "Extrait de la Phisiologie de M. Petit, professeur en médecine aux écoles de Paris". Page [92] à [95].
    Observations médicales. L'auteur date une partie de ses observations (octobre 1788 à novembre 1789). Avec un ordre chronologique irrégulièrement suivi. Il s'agit de la description de pathologies et de leur évolution dans le cadre de la prise en charge de patients par des hôpitaux parisiens. Page [95] à [241].
    "Table". Page [242] à [243].
    "Fable. Cloë et Fanfan". Page [244] à [245].
    Notes diverses et observations d'un cas médical en juin 1807. Page [246].
    Reliure de papier peint sur toile, motifs floraux et décoratifs. Couture des cahiers apparente.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    ark:/79005/vta6c34fa6791f93fd0

  • MS 10-1, MS 10-2, D Pucelle 1795/1 (1-2)
    Intitulé : La Pucelle d'Orléans de Voltaire. Suivi de pièces manuscrites reliées.
    Date(s) : [1421-1795]
    Importance matérielle et support : 2 vol. in-f° de 592 p. [vol. 1] et 584 p. [vol. 2]
    Historique de la conservation :

    Les deux volumes portent un ex-libris gravé d'Ernest G. Mocatta en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Volumes acquis par l'Institut à Paris le 20 mai 2015 lors de la vente 1512 de la maison Tajan (lot n° 78).

    Présentation du contenu :


    Le vol. 1 est paginé selon la succession suivante : [non paginé aux figures], 6 à 12, [figures], 14 à 29, [figures], 32 à 52, [figures], p. 54 à 71, [figures], p. 74 à 98, [figures], p. 100 à 112, [figures], p. 114 à 133, [figures], p. 136 à 151, [figures], p. 154 à 171, [figures], p. 174 à 187, [figures], p. 190 à 207, "Table du tome premier" : paginée de 210 à 211.
    Le vol. 2 est paginé selon la succession suivante : [non paginé aux figures], 6 à 23, [figures], 26 à 42, [figures], 44 à 62, [figures], 64 à 78, [figures], 80 à 89, [figures], 92 à 108, [figures], 110 à 125, [figures], 128 à 142, [figures], 144 à 157, [figures], 160 à 174, [figures], 176 à 195, [figures], 198 à 209, "Table du tome second" : paginée de 211 à 212, [manuscrits reliés dont quatre p. volantes : "Critique de la Nouvelle Héloïse de Rousseau ; attribuée à Voltaire"].
    Reliure de plein maroquin rouge, dos à cinq nerfs ornés de fleurons et dentelles dorés, filets et dentelles dorés encadrants les plats, chiffre "V" doré sur chaque coin des plats, tranches dorées.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    Consulter également le MS 49 (Institut et Musée Voltaire)..

    ark:/79005/vta93ac258e34ecc975

    • MS 10-1
      Intitulé : La Pucelle d'Orléans. Tome premier
      Date(s) : 1795
      Importance matérielle et support : 592 pages
      Présentation du contenu :


      La Pucelle d'Orléans, poëme en vingt-un chants. Par Voltaire, édition ornée de figures gravées par les meilleurs artistes de Paris. Tome premier. Paris, Didot le Jeune, [1795].
      Les illustrations et gravures sont dues à : Baquoy (d'après Chasselat) ; Baquoy (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Henriette Baquoy (d'après Chasselat) ; P. Baquoy (d'après C. Monnet) ; M. Benoist ; Bertonnier ; Bertonnier (d'après de La Tour) ; Etienne Besson (d'après J.-M. Moreau le Jeune et Houdon) ; Bonvoisin (d'après Desenne) ; Bonvoisin (d'après Mehu) ; Boutrois (d'après Largillière) ; Burdet (d'après Chasselat) ; T. Caron (d'après Desenne) ; Charon (d'après Bouchot) ; P.-P. Choffard (d'après Le Barbier l'Aîné) ; Condee ; L. Creutelle (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Dambrun (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Delaistre (d'après Desenne) ; Delignon (d'après Monsiau) ; Delignon (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Delpech ; R. Delvaux ; Derly (d'après Chasselat) ; H. Dupont (d'après Desenne) ; Dupréel (d'après Chasselat) ; Dupréel (d'après Marillier) ; G. Engelmann (d'après Dumont) ; Jacob Folkema ; J.-B. Fosseyeux ; Geille (d'après Boulerwek) ; Gelée (d'après Desenne) ; Girardet (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; A. Godefroy (d'après Chasselat) ; L. M. Halbou (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; J. Hannot (d'après Huben) ; B. L. Henriquez (d'après Barat) ; J. Holloway ; T. Holloway (d'après Pigalle) ; Hopwood (d'après Dupont) ; Johannot (d'après Desenne) ; Alfred Johannot (d'après Desenne) ; Tony Johannot (d'après Desenne) ; P. G. Langlois (d'après de La Tour) ; Le Beau (d'après Marillier) ; Lecerf (d'après Chasselat) ; Lefèvre (d'après Mlle Loir) ; Lefèvre aîné (d'après Desenne) ; Le Mire (d'après Monsiau) ; Leroux (d'après Desenne) ; C.-L. Lingée (d'après N. Monsiau) ; Loizelet ; Longueil (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; E. Mague ; Urbain Massard (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; N. F. Maviez ; J.-M. Moreau le Jeune (d'après N. Maviez) ; Nicollet (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Thomas Orde ; Patas (d'après N. Monsiau) ; Ponce ; Ponce (d'après C. S. Gaucher) ; N. Ponce (d'après Monsiau) ; Pourvoyeur (d'après Chasselat) ; Pourvoyeur (d'après de La Tour) ; Riffaut (d'après Largillière) ; A. Romanet (d'après N. Monsiau) ; J. Romney (d'après de La Tour par G. M. Brighty) ; E. Scriven ; Simonet (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Adrien Simonet ; Soliman (d'après J.-J. Frilley) ; Ambroise Tardieu (d'après de La Tour) ; Thomas (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Touzé ; Touzé (d'après Desenne) ; Trière (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Vallot (d'après Desenne).

      ark:/79005/vta93ac258e34ecc975

    • MS 10-2
      Intitulé : La Pucelle d'Orléans. Tome second. Pièces manuscrites reliées
      Date(s) : 1421-1795
      Importance matérielle et support : 584 pages
      Présentation du contenu :


      La Pucelle d'Orléans, poëme en vingt-un chants. Par Voltaire, édition ornée de figures gravées par les meilleurs artistes de Paris. Tome second. Paris, Didot le Jeune, [1795].
      Les illustrations et gravures sont dues à : P. Adam (d'après Desenne) ; Baquoy (d'après Chasselat) ; Baquoy (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; [Henriette] Baquoy (d'après Chasselat) ; P. Baquoy (d'après Marillier) ; J. Barbié ; d'après Barrois ; Blanchard (d'après Desenne) ; Canot ; Couché fils ; N. Courbe (d'après Marillier) ; Delaistre (d'après Desenne) ; Delignon (d'après Marillier) ; R. Delvaux (d'après N. Monsiau) ; Derly (d'après Chasselat) ; Duclos (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Duhamel (d'après C.-P. Marillier) ; Dupin (d'après Desrais) ; Dupréel (d'après Monnet) ; Dupréel (d'après Chasselat) ; E. de Ghendt (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Godefroy (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; J. E. Haid (d'après Denon) ; Halbou (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; d'après Hubert ; Alfred Johannot (d'après Desenne) ; Tony Johannot (d'après Desenne) ; Le Bas (d'après Brandoin) ; Lecerf (d'après Chasselat) ; Lefèvre aîné (d'après Desenne) ; Lejeune (d'après Chasselat) ; Paul Legrand ; J. Le Roy ; de Longueil (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Linger (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Mague (d'après Desenne) ; Malbeste (d'après Monsiau) ; Masquelier (d'après Brandoin) ; Née et Masquelier (d'après Non.) ; B. A. Nicollet (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Nortap. (d'après Desrais) ; Ouden ; Patas (d'après Marillier) ; Patas (d'après Monsiau) ; L. Pauquet (d'après N. Monsiau) ; F. A. Pernot (d'après G. Engelmann) ; Potrelle (d'après Deveria) ; Queverdo (d'après Siguy) ; Augustin de Saint-Aubin (d'après Denon) ; Augustin de Saint-Aubin (d'après Houdon) ; J.-B. Simonet (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Sixdeniers (d'après Desenne) ; N. Thomas (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Philippe Trière (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Vallot (d'après Desenne) ; Villerey (d'après J.-M. Moreau le Jeune) ; Walker.
      Pièce manuscrite n° 1. Parchemin signé de "Guillaume de la Polle, conte de Suffolk, sire de Hambye et de Bricquebecq, admiral de Noirmendie et cappitaine g[ouverneur ?]". Quittance confirmant la réception de ses gages, soit "c[inq ?] livres tournois de gros la pièce et vingt deniers", le 10 mai 1421. 1 pièce oblongue (64 x 252 mm).
      Pièce manuscrite n° 2. Extrait d'un manuscrit de la tragédie de Zaïre, avec ratures et corrections autographes de Voltaire. Fin du second acte et début du troisième acte de la tragédie. L'année 1732 est indiquée sur la première page. 24 pages in-f°.
      Pièce manuscrite n° 3. Fragment de lettre autographe à [Mme du Châtelet]. Ratures et corrections autographes de Voltaire, indications pour l'imprimeur en marge. Sans date, 2 pages in-8°.
      Pièce manuscrite n° 4. Fragment autographe de Voltaire. Réflexions sur la liberté. Ratures et corrections. Sans date, 1 page in-8°.
      Pièce manuscrite n° 5. Fragment autographe de Voltaire. Poème [brouillon]. Ratures et corrections. Sans date, 2 pages in-8°.
      Pièce manuscrite n° 6. Fragment autographe de Voltaire. Poème [brouillon]. Ratures et corrections. Sans date, 1 page in-8°.
      Pièce manuscrite n° 7. Lettre autographe de Voltaire à M. Moreau, "directeur des pepinieres du Roi". Ratures et corrections. La lettre porte la date du "1er juin 176...". Il est aussi indiqué : "impr. en 1765". 2 pages in-f°.
      Pièce manuscrite n° 8. Lettre autographe de Primbault (Erimbault ?) au marquis de Miranda, copiée par Jean-Louis Wagnière et intitulée "copie de la lettre d'un amman de Bale a Mr le marquis de Miranda, camerier major du Roy d'Espagne". Les corrections interlinéaires sont aussi de Wagnière. 10 août 1767. 4 pages in-f°.
      Pièce manuscrite n° 9. Fragment de lettre autographe à "M. Bertinelli, jesuitte". Ratures et corrections. Sans date, 2 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 10. Brouillon autographe d'une pièce de vers de Voltaire. Deux notes tendent à identifier ces lignes comme faisant partie d'une lettre à Fontenelle - référence à l'édition de Kehl. Ratures et corrections. Sans date, 1 page in-8°.
      Pièce manuscrite n° 11. Copie manuscrite d'une lettre de Voltaire. Note autographe de Voltaire : "copie de ma lettre a Mr le chancelier envoyée a Mr d'Argenson du Palais-Royal qui doit la presenter ou l'envoyer" Cirey, 11 février 1739 ; 3 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 12. Extrait autographe de Voltaire, à l'exception des cinq dernières lignes qui sont de la main de Wagnière. Intitulé : "Du caractere des autres nations de l'Europe". Ratures et corrections. Sans date, 3 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 13. Brouillon d'une lettre dictée avec corrections autographes de Voltaire. Ferney, 4 mai 1772 ; 3 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 14. Fragment autographe de Voltaire (notes). Sans date, 2 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 15. Manuscrit intitulé "Preuves que l'auteur de la religion chretienne analisee a simplement indiqué sans les avoir raportées". Apostille autographe de Voltaire (page 16). Ratures et corrections. Sans date, 16 pages in-f°.
      Pièce manuscrite n° 16. Lettre autographe signée de Jacques Mallet du Pan à Beaumarchais. Projet d'édition des oeuvres de Voltaire. Consulter également la notice de catalogue se trouvant entre les pièces 17 et 18. Ratures et corrections. Genève, 4 octobre 1781 ; 4 pages in-4°.
      Pièce manuscrite n° 17. Brouillon autographe de Voltaire (versifié). Une note précise : "à Mr. le duc de la Valliere, grand fauconnier de France" et "175[9 ?] aux Délices". Ratures et corrections. [1759] ?, 3 pages in-8°
      Pièce manuscrite n° 18. Manuscrit intitulé "Critique de la Nouvelle Héloise de Rousseau ; attribuée à Voltaire". Sans date, 4 pages in-f°.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Pièce manuscrite n° 18 : les pages ne sont pas reliées au volume.

      Collectivité(s) : Université de Paris 4
      ark:/79005/vta661be9c5dbabd5ce

  • MS 11, MS 79
    Intitulé : Lettres autographes de Voltaire à Georg Conrad Walther
    Date(s) : 1747-1755
    Importance matérielle et support : 17 pièces formant 16 lettres in-8° [dont une pièce in-12°]
    Nom du producteur : Voltaire
    Historique de la conservation :

    L'ensemble faisait partie de la collection privée de Sir Thomas Philipps (1792-1872). Celle-ci fut vendue par la maison Sotheby's le 11 novembre 1946.

    Modalités d'entrée :

    Acquisition par l'Institut auprès de la librairie Sourget (Paris, catalogue 2011, lot n° 29).

    Présentation du contenu :


    Le portefeuille comprend quinze lettres de Voltaire à Georg Conrad Walther, son libraire, entre 1747 et 1754. Certaines sont de Voltaire, d'autres sont de la main de ses secrétaires. On y trouve également la copie d'une lettre adressée à l'Académie française, datée de 1755.
    Portefeuille de cuir gaufré cerise ancien, triple filet doré encadrant les plats, inscription dorée sur le plat supérieur "Lettres autographes de Voltaire", doublure et rabats de tabis vert. La doublure a quelque peu déteint sur certaines lettres.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    D'autres lettres en rapport avec Georg Conrad Walther sont susceptibles de se trouver dans des séries de correspondance (notamment MS CA 59 à 67).

    Bibliographie :


    Correspondance de Voltaire, première édition de Theodore Besterman, Genève, Les Délices, 1955-1967.
    Correspondance de Voltaire, édition dite "définitive" de Theodore Besterman, Genève, Les Délices, puis Oxford, Voltaire Foundation, 1968-1976.
    Correspondance de Voltaire, édition de Theodore Besterman revue et complétée par Frédéric Deloffre, Bibliothèque de la Pléiade, 13 volumes, 1978-1993.

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MS 79

    ark:/79005/vta9657fb8ea29c50c3

    • MS 11-1
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à [Georg Conrad Walther].- Paris, 15 juin 1747
      Date(s) : 15 juin 1747
      Importance matérielle et support : 2 pages
      Présentation du contenu :

      Suite à des échanges avec Algarotti, Voltaire acepte que Walther imprime une édition complète de ses ouvrages. Il se plaint également d'éditions (Genève, Londres, Rouen, Amsterdam) qui contrefont ses ouvrages. Seconde lettre connue de Voltaire à Walther. La date et le lieu, en seconde page, sont de la main de Voltaire.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 3188, D3528.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      Collectivité(s) : Arkstée et Merkus
      ark:/79005/vta7aa1b6d906fac774

    • MS 11-2
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Dresde [i. e. Berlin], 6 décembre [1750]
      Date(s) : 6 décembre 1750
      Importance matérielle et support : 2 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire, apprenant que Baculard d'Arnaud est à Dresde, demande à Walther de récupérer, si possible, des écrits en prose concernant Frédéric II. Pour la datation de cette lettre, consulter Best. D4286.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire en partie conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 3709, D4286

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtad7c223d5cf5726d1

    • MS 11-3
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Potsdam, 30 mars 1751
      Date(s) : 30 mars 1751
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire envoie à Walther les corrections nécessaires à l'édition de ses oeuvres complètes. Le tout comporte neuf volumes que Voltaire propose de réduire au nombre de huit. Mention du Siècle de Louis XIV.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire en partie conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 3845, D4430.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtac947b5d9c34e2f5a

    • MS 11-4
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à [Georg Conrad Walther].- Berlin, 15 janvier 1752
      Date(s) : 15 janvier 1752
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire envoie le manuscrit de Micromégas à Walther pour impression et fait des suggestions concernant celle du Siècle de Louis XIV. Il lui demande également de vérifier que Lessing ne fasse pas imprimer un ouvrage sans privilège. Voltaire a ajouté une note dans la marge gauche (page 4). Mention de Micromégas, du Siècle de Louis XIV, de l'Histoire de Charles XII et de Catilina, ou, Rome sauvée.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. D4763.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      Collectivité(s) : Arkstée et Merkus
      ark:/79005/vtac13095db36156027

    • MS 11-5
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à [Georg Conrad Walther].- Berlin, 27 mars 1752
      Date(s) : 27 mars 1752
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire demande à Walther de vérifier que le libraire Chastelin ne produise pas une édition contrefaite de son ouvrage. Il lui demande d'utiliser son privilège le cas échéant. Il requiert enfin quatre tomes du Virgile de l'abbé Desfontaines, afin de compléter une traduction. Voltaire a ajouté une note datée du 28 [mars 1752] (pages 3 et 4). Mention du Siècle de Louis XIV.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 4241, D4852.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtaaf1360ece065478f

    • MS 11-6
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe à [Georg Conrad Walther].- Potsdam, 22 août 1752
      Date(s) : 22 août 1752
      Importance matérielle et support : 3 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire se plaint d'une édition anglaise et de trois éditions françaises du Siècle de Louis XIV qui avaient été imprimées visiblement sans son accord. Il demande à Walther de faire un avertissement pour les "gazettes d'Utrecht et d'Amsterdam", expliquant que la tragédie de Rome sauvée n'est pas de son fait et que le manuscrit de ladite pièce est toujours en sa possession. Mention du Siècle de Louis XIV et de Catilina, ou, Rome sauvée et de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 4366, D4989.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta41b42f180e0014e0

    • MS 11-7
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Potsdam, 25 août 1752
      Date(s) : 25 août 1752
      Importance matérielle et support : 3 pages
      Présentation du contenu :

      La lettre contient une liste de livres que Voltaire renvoie à Walther. Il lui demande également de lui procurer un ouvrage intitulé "L'histoire italienne de tout ce qui s'est passé dans l'Europe depuis la mort de Charles VI jusqu'au tems présens" ainsi que le dictionnaire de Bayle. Mention du Siècle de Louis XIV et de l'Histoire de la guerre de mil sept cent quarante-un.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire en partie conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. D4994.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta39c9add0975713c9

    • MS 11-8
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- [s.l.], 8 janvier 1754
      Date(s) : 8 janvier 1754
      Importance matérielle et support : 3 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire joint la copie d'une lettre adressée à Jean Néaulme (absente du lot) et s'entretient sur les Annales de l'Empire qu'il imprime conjointement avec Schöpflin. Mention du Siècle de Louis XIV, de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 4975, D5620.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta0761e7a0bf229ff4

    • MS 11-9
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à [Georg Conrad Walther].- Colmar, 13 janvier 1754
      Date(s) : 13 janvier 1754
      Importance matérielle et support : 3 pages in-8°, 1 page in-12°
      Présentation du contenu :

      Voltaire traite de l'Histoire universelle dont le manuscrit qui était entre les mains de Frédéric II a été imprimé par Jean Néaulme sans la permission de Voltaire. Il propose à Walther d'imprimer l'ouvrage pour contrer la copie de Néaulme. Le dernier paragraphe est de la main de Voltaire. Sans qu'il en soit fait mention dans la lettre, une note - page volante - était visiblement intégrée au document, selon l'édition de la Correspondance complète de Besterman. Voltaire y critique Jean Néaulme qui a imprimé l'Histoire universelle sans son accord et affirme que le manuscrit est entre les mains de Frédéric II. Il se plaint aussi du nombre de fautes dans cette édition. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 4978, D5623.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta40676ced933de7da

    • MS 11-10
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Colmar, 10 mars 1754
      Date(s) : 10 mars 1754
      Importance matérielle et support : 2 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire se plaint des contrefaçons faites par certains libraires. Signature et formule de politesse de la main de Voltaire. Mention du Siècle de Louis XIV et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5069, D5716.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtaf7ba42d374229ab3

    • MS 11-11
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Colmar, 29 mars 1754
      Date(s) : 29 mars 1754
      Importance matérielle et support : 2 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire avait envoyé à Walther la version imprimée par Jean Néaulme de l'Histoire universelle afin qu'il l'imprime. Voltaire ayant entre temps reçu le manuscrit, il demande à son libraire de désavouer la version qu'il vient d'imprimer. Signature de Voltaire. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5103, D5752.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta748ad324ba2c7d38

    • MS 11-12
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Colmar, 7 avril 1754
      Date(s) : 7 avril 1754
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire propose à Walther de continuer d'imprimer l'Histoire universelle lorsque lui-même s'attellera à l'écriture de ce texte. Il propose à Walther de venir à Dresde ou Gotha, si sa santé le lui permet. A défaut, Walther pourrait se rendre à Strasbourg car Voltaire est ennuyé des corrections supplémentaires à encore effectuer. Note de la main de Voltaire : "je vous embrasse, voicy pour les gazettes" et signature. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5111, D5760.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtad3fb1986f46c9d3a

    • MS 11-13
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à [Georg Conrad Walther].- Colmar, 3 mai 1754
      Date(s) : 3 mai 1754
      Importance matérielle et support : 3 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire demande à Walther d'intituler son édition "Essay sur l'histoire universelle" et lui apprend que le troisième volume est en cours d'impression chez Schöpflin. Il lui fait également savoir que des personnes l'ont invité à séjourner à Lausanne et à Genève. Il lui demande finalement d'ajouter des feuillets à l'édition médiocre d'un ouvrage. La troisième page est entièrement de la main de Voltaire, le reste est d'un secrétaire. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5152, D5802.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vtaf974c14fde318da9

    • MS 11-14
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Colmar, 29 mai 1754
      Date(s) : 29 mai 1754
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire évoque l'impression de l'Histoire universelle qui se fera conjointement avec Schöpflin. Il traite également de l'édition des oeuvres complètes en sept volumes. Il demande enfin à Walther de s'informer afin de savoir si le banquier David Dumont réside toujours à Leipzig. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne et des Annales de l'Empire depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5180, D5830.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta6554a6e086ff69dc

    • MS 11-15
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Georg Conrad Walther.- Colmar, 21 août 1754
      Date(s) : 21 août 1754
      Importance matérielle et support : 3 pages
      Présentation du contenu :

      Voltaire évoque des éditions de Jean Néaulme et de ses oeuvres complètes imprimés par Walther. Mention de l'Essai sur l'histoire universelle, depuis Charlemagne.

      Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

      Cachet de cire conservé.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5258, D5910.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Walther, Georg Conrad
      ark:/79005/vta334cf6162e98bba4

    • MS 11-16
      Intitulé : Voltaire. Copie d'une lettre autographe à l'Académie française.- [s.l.], 21 décembre 1755
      Date(s) : 21 décembre 1755
      Importance matérielle et support : 2 pages
      Présentation du contenu :

      Il s'agit de la copie d'une lettre adressée à l'Académie où Voltaire dénonce et récuse l'Histoire de la guerre de 1741 dont le manuscrit est entre les mains du comte d'Argenson. Selon Voltaire, le livre imprimé est truffé d'erreurs et ne correspond pas à son propre texte. Il compare cette édition à celle de Jean Néaulme. Cette copie n'est pas datée. Il existe plusieurs copies de cette lettre ; celle-ci fut envoyée à Walther, cela justifie sa présence dans le fonds. Mention de l'Histoire de la guerre de mil sept cent quarante-un, du Siècle de Louis XIV et de l'Essai sur l'histoire universelle.

      Sources complémentaires :

      Edition : Best. 5976, D6643.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Académie française
      ark:/79005/vta68dc435629355f07

  • MS 12
    Intitulé : Document en cours de traitement
    ark:/79005/vta1dad79895936c9e8

  • MS 13
    Intitulé : Cote non utilisée - août 2016.
    ark:/79005/vta75410190c28d0294

  • MS 14
    Intitulé : "Corespondance secrète et familière de M. de Meaupeou avec M. de Sor*** [Sorhouet], conseiller du nouveau Parlement"
    Date(s) : 1771-1780
    Importance matérielle et support : 2 vol. in-12° de 480 p. [vol. 1] et 369 p. [vol. 2]
    Nom du producteur : Mairobert, Mathieu-François Pidansat de
    Présentation du producteur :


    Mathieu-François Pidansat de Mairobert (1707-1779) a été mêlé de bonne heure aux querelles du monde des lettres. Il a publié plusieurs écrits relatifs à des événements politiques et littéraires, notamment notre "Correspondance secrète et familière du chancelier de Meaupeou avec Sorhouet" (1771), des "Anecdotes sur la comtesse du Barry" (Londres, 1776), et "L’Observateur anglais" (Londres, 1777-1778), réimprimé sous le titre de "L’Espion anglais". Il a également participé aux derniers volumes des "Mémoires secrets" de Bachaumont dont il fut le secrétaire. Certains démêlés avec les autorités finiront par le conduire au suicide.

    Historique de la conservation :

    Ex-libris manuscrit sur la page de titre [p. 9] du vol. 1 comme du vol. 2 [p. 9] : "au chevalier d’Espagnac".

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait de toute évidence partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Il s’agit, d’après Barbier, d’un recueil apocryphe rédigé par Mathieu-François Pidansat de Mairobert. Michaud et Hoeffer prétendent que Chrétien-François de Lamoignon aurait également pris part à la rédaction. Enfin, d'après la préface de l'ouvrage de J.-F. de Vauvilliers, "Traduction poétique des Odes les plus remarquables de Pindare", Antoine-Louis de Vauvilliers de La Croix-Morlot, frère de Jean-François de Vauvilliers, en aurait été l'un des collaborateurs les plus actifs. L’ensemble constitue un violent pamphlet contre Maupeou et sa réforme judiciaire.
    Le vol. 1 est paginé de 1 à 463 et le vol. 2 est paginé de 465 à 796. Les pages non comptabilisées sont, à une exception près [p. 466 du vol.1], des pages blanches.
    Reliure plein veau marbré, dos à cinq nerfs orné, triple filet doré encadrant les plats et tranches rouges.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :


    Une première partie de cette correspondance, publiée en 1771, comprend les lettres 1 à 12 ; deux autres parties comprenant les lettres 13 à 35 ont paru postérieurement. L'ensemble a également été publié dans : "Les Efforts de la liberté et du patriotisme contre le despotisme du sr. de Maupeou", 1772 et 1775, t. 2 et dans : "Maupeouana", 1773, t. 1 et la première partie seule dans : "Correspondance secrette et familiere", 1771. - En réponse, a été publié : "A l'auteur de la" Correspondance entre M. le chancelier et M. de Sorhouet.

    Sujet(s) : Justice
    ark:/79005/vtab6d24d2208fe5ec4

  • MS 15
    Intitulé : Correspondance et documents d'archives de Mme de Vandeul (copies)
    Date(s) : 1925-1949
    Importance matérielle et support : 178 pièces in-8° et in-12° pour la plupart
    Nom du producteur : Massiet Du Biest, Jean, 1890-1968
    Présentation du producteur :


    Nous devons à Jean Massiet Du Biest (1890-1968) l'édition partielle de la correspondance de Mme de Vandeul, fille de Diderot, en partie établie d'après les présentes copies.

    Modalités d'entrée :

    Acquis par l'Institut le 15 février 2007 lors de la vente Alde [lot n° 24].

    Présentation du contenu :


    Copies de lettres de Mme de Vandeul, la fille de Diderot (1753-1824), extraites de sa correspondance avec Jacques Henri Meister, de Zürich, ainsi que divers lettres et documents copiés du fonds Diderot-Vandeul aux Archives départementales de la Haute-Marne. Ces copies manuscrites ont été réalisées par Jean Massiet Du Biest (1890-1968) en 1925 et 1926, alors qu’il préparait son ouvrage intitulé "La Fille de Diderot", lequel ne paraîtra toutefois qu’en 1949.
    La plupart des feuillets est parsemée de notes marginales au crayon de papier, lesquelles interviennent comme autant de sous-titres chargés de regrouper thématiquement les informations disséminées dans la correspondance.
    Les feuillets 1 et 2 présentent des lettres datées du "samedi [...]19 thermidor" et du "jeudi, 16 brumaire" avant une reprise du calendrier grégorien dès le feuillet 3, daté du "3 janvier 1806".
    Chacune des copies est suivie de la mention "Copié à la Marnotte, le [date]". Les copies s’étendent du 10 mai au 24 septembre 1925. Certaines furent recopiées à Moulins du 8 au 16 février 1926. Les dates des lettres s'échelonnent de [1794] à 1836 et concernant les autres documents, de 1784 à 1949.
    Les 178 pièces comprennent 165 feuillets (in-8° et in-12°) numérotés de 1 à 160 (dont un feuillet non numéroté) ; sont jointes neuf pièces manuscrites de petite dimension (in-18° et plus petit) ayant probablement servi de signets, une petite coupure de presse (titre du Figaro), la recension de "La Fille de Diderot" par André Billy ainsi que deux dessins crayonnés sur calque représentant Diderot.
    Reliure de toile - sous forme de coffret - dos muet et plats ornés de motifs floraux.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :


    Jean Massiet Du Biest, "La Fille de Diderot", Mme de Vandeul, extraits de sa correspondance inédite avec son mari, avec Jacques-Henri Meister, de Zürich et de divers lettres et documents inédits du fonds Diderot-Vandeul aux Archives départementales de la Haute-Marne, Tours, 1949 [aux frais de l’auteur], Gr. In-8° (250x165), VIII-232 p., portraits.
    Une recension de l’ouvrage signée André Billy a paru dans Le "Figaro littéraire" du samedi 22 octobre 1949.

    ark:/79005/vtaa5b7cd122c3b6047

  • MS 16, MSV 6
    Intitulé : Copie manuscrite de "La Henriade"
    Date(s) : [ca 1765]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-12° de 283 f.
    Modalités d'entrée :

    Un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture indique que ce document fait très probablement partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Ce volume contient "La Henriade" de Voltaire (f. 2), suivie d'une copie de "La Dunciade ou la Guerre des Sots" (f. 137), libre adaptation par Charles Palissot de Montenoy du poème d'Alexander Pope.
    Cette "Dunciade" mélange des éléments propres à chacune des trois premières éditions de l'oeuvre. Pour être précis, le chant 1 ("La Lorgnette") est tiré du chant 1 ("La Lorgnette") de l'édition de 1771, le chant 2 ("Le Bouclier") correspond au chant 1 ("La Lorgnette") de celle de 1773 et le chant 3 ("Le Sifflet") correspond au chant 9 ("Les Amazones"). En revanche, la division en trois chants se retrouve dans la première édition de 1764.
    A ces deux pièces font suite "L'Art de converser" (f. 169) d'Yves-Marie André, paru dans ses "Oeuvres" en 1766, puis l'"Epître d'un jésuite de D... à un amy" (f. 172), apparemment inédit.
    S'y trouvent ensuite les "Conseils sur le mariage" (f. 176) de Jacques Vergier, parus dans ses "Oeuvres" (1750), ainsi que "Joüissance" (f. 177), tiré du "Triomphe de l'Amour sur la raison et le devoir" paru dans les "Oeuvres diverses" de Jean-Baptiste-Joseph Willart de Grécourt.
    Puis se succèdent "Les adieux de Voltaire à M[adame]la m[arquise] du Châtelet" (f. 181), lampon dont l'auteur est resté anonyme, bien que la pièce fût connue de Voltaire lui-même (cf. D1272).
    "L'art d'aimer à Madame D****" (f. 185) qui suit est également resté anonyme, ainsi que "Bouquet" (f. 186) et "Louis 14 à la porte du Paradis" (f. 187).
    Les "Pratiques jésuitiques sur le Décalogue" (f. 191) se trouvent en revanche dans "Les enluminures du fameux almanach [...]" par M. de Sacy.
    Les pièces suivantes figurent toutes dans le quatrième volume d'un recueil publié en 1762 sous le titre "Le trésor du Parnasse, ou le plus joli des recueils". S'y trouvent un "Madrigal" (f. 197); "Le Remède contre l'amour" (f. 198), en quatre chants, de Jean-François Cailhava d'Estandoux ; "Epître à Manon" (f. 213) attribuée à M. d'Arnaud ; "Le Papillon" (f. 218) du même auteur ; "Bon mot de Henri IV" (f. 218) par M. F*** ; "Epître à Thémire" (f. 219) ; "Epître à Mr. Thomas" (f. 223) ; "Epître à Mr. le baron d'Aiguines" (f. 231) (ces trois dernières par Nicolas-Thomas Barthe, cf. "Le Journal des Sçavans" de septembre 1762) ; "Epître à Lisette" (f. 238) par M. d'Arnaud ; "Epître à Voltaire" (f. 243) de Desmahis; "Bouquet à ma femme" (f. 246); "Epître à une belle dévote" (f. 246) (cette pièce est intitulée dans le recueil "Epître à une dévote") ; "Bouquet à Janneton" (f. 249) ; "Epître à M[ademoiselle] Petz" (f. 252) (intitulée dans le recueil "Epître à Madame ***") ; "Epître à Chloé" (f. 256) de Desmahis ; "Le Vallon" (f. 258) de M. d'Arnaud.
    Le recueil se termine avec "Le Caleçon des coquettes du jour" (f. 259), publié anonymement en 1763, et avec "Les Philosophes lapons / Epître dédicatoire à Mr. de Voltaire comte de Ferney" (f. 274) de Henri-Joseph Du Laurens (1766).
    La page de garde porte au crayon "manuscrit commencé le 2 déc[embre] 1765". Les noms propres, et souvent les titres, sont écrits à l'encre rouge.
    Folioté de 1 à 281, orné de dix gravures aquarellées et de deux culs-de-lampe coloriés. Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse et orné de motifs floraux, pièce de titre ocre portant "Henriade de Voltaire", simple filet encadrant les plats et tranches rouges.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    Consulter également le MS 73 conservé à l'Institut.

    ark:/79005/vta162c442abb7aae66

  • MS 17
    Intitulé : "L'art d'aimer", poëme en trois chants, de Pierre Joseph Bernard
    Date(s) : 1740-1775
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-4° de 72 p.
    Nom du producteur : Bernard, Pierre Joseph ; Voltaire
    Présentation du producteur :


    Surnommé "Gentil-Bernard" par Voltaire, Pierre Joseph Bernard (1708?-1775) est essentiellement connu de la postérité, plus que pour ses épîtres ou ses odes, pour son "Art d'aimer" qui, tant qu'inachevé, fit une belle carrière dans les salons où son auteur en déclamait les morceaux les mieux tournés. Publié peu avant la mort de Bernard, sa fortune critique fut alors quelque peu écornée. On lui doit aussi un "Poème sur l'Amitié" inédit, dont l'Institut détient le manuscrit.

    Historique de la conservation :

    Les trois chants ont été assemblés dans une reliure de cuir brun et pourvus d'un environnement entièrement non acide. Cartonnage adapté.

    Modalités d'entrée :

    Acquis par l'Institut le 26 mars 1996 auprès de Maîtres Laurin, Guilloux, Buffetaud et Tailleur, Paris [lot n° 158].

    Présentation du contenu :


    Poème autographe de Pierre Joseph Bernard (1708?-1775, dit Gentil-Bernard), inspiré d'Ovide, avec des annotations de Voltaire.
    Le manuscrit comprend des annotations de Voltaire dans les marges ainsi que dans le corps du texte. Les notes sont constituées de signes diacritiques ou de commentaires plus élaborés sur le texte de Gentil-Bernard. Certains vers sont ainsi marqués par les lettres "b" ou "m", soit "bon" ou "mauvais". Parmi les annotations, se rencontrent aussi "bon" et "joli". Le "x" semble marquer une appréciation défavorable de Voltaire.
    Trois cahiers reliés en un volume, respectivement de 24 p. numérotées de 1 à 23 + 1 p. blanche (premier chant) ; 24 p. numérotées de 1 à 24 (chant second) et de 24 p. numérotées de 1 à 22 + 2 p. blanches (chant troisième).
    Reliure moderne ; maroquin havane. Etui de même facture.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :


    Consulter D2212, D2146, D5779, D7742, D18534, D18607, ainsi que François Jacob, "Voltaire et Gentil-Bernard : une histoire d'amitié". - In : "Rapport annuel... / Bibliothèque publique et universitaire, Bibliothèque musicale, Institut et Musée Voltaire ; Genève, 2003, pp. 51-53.

    ark:/79005/vta7d1914eaa935bcc1

  • MS 18
    Intitulé : "Départ de Monsieur de Voltaire le cinq du mois de février de 1778 pour Paris où il mourut le 30 du mois de mai 1778"
    Date(s) : 26 octobre 1850
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-4° de 112 p.
    Nom du producteur : Dailledouze, Jean-Daniel (1795 -1873)
    Présentation du producteur :


    Jean-Daniel (1795 -1873), est le fils de Matthieu (1768-1843), lui-même fils de Henri Dailledouze (1744-1782), ancien jardinier de Voltaire.

    Historique de la conservation :

    La présence d'un ex-libris, "Vernon semper viret", en deuxième de couverture nous indique que le volume a appartenu à William Vernon, avant d'être la propriété de T. Besterman. Nous devons probablement à Vernon la reliure actuelle du manuscrit.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait très probablement partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Jean-Daniel Dailledouze se présente comme le rédacteur de ce volume. En effet, la page 52 porte : "Je, soussigné [Jean] Daniel Dailledouze, fils de l'ancien jardinier de Mr de Voltaire, déclare que le présent manuscrit a été copié par ma femme et par moi sur le manuscrit original écrit de la main de Mr Vagnière, secrétaire de Mr de Voltaire. Ferney, le 26 octobre 1850 [signé] [Jean] Daniel Dailledouze". Cette note provient sans doute du moment de la vente du cahier. Le timbre imprimé de la mairie de Ferney-Voltaire figure sur cette page, suivi de : "Vu pour légalisation de la signature de [Jean] Daniel Dailledouze, ci-dessus apposée. Ferney, 11 novembre 1850 [signé] Durand, maire". Il s'agit d'une copie de la "Relation du voyage de Monsieur de Voltaire à Paris, et de sa mort" écrite par Jean-Louis Wagnière en 1780.
    Le manuscrit reproduit les événements du point de vue chronologique. Aussi se présente-t-il en trois parties. Des pages 1 à 40, le texte est suivi. Il s'agit du récit du départ de Voltaire à Paris tel que vécu par Wagnière. Les pages 40 à 45 contiennent la retranscription de lettres que Jean-Louis Wagnière a reçues de Mme Denis et de M. d'Hornoy à l'approche de la mort du patriarche. La fin du texte, des pages 45 à 52, reprend la suite des événements, toujours selon le point de vue de Wagnière. Le texte de ce volume correspond au récit de Jean-Louis Wagnière intitulé "Relation du voyage de Monsieur de Voltaire en 1778 à Paris et de sa mort", et publié dans le tome I des "Mémoires sur Voltaire et sur ses ouvrages" par Wagnière et Longchamp. L'ordre originel de ce texte n'est cependant pas respecté par Dailledouze. Celui-ci semble préférer un ordre chronologique, puisqu'il insère des éléments de correspondance au milieu du texte.
    Les annotations marginales que l'on peut remarquer dans ce manuscrit ne sont pas l'oeuvre du copiste. Elles sont en effet également présentes dans le texte édité par Wagnière et Longchamp en 1826.
    Le volume est paginé, margé et parfois ligné (encre et crayon). La page de titre et son verso ne sont pas numérotées puis intervient la numérotation de 1 à 52. Enfin, cinquante-huit pages blanches et non numérotées achèvent le volume.
    Les feuillets sont reliés dans un cartonnage bleu d'époque.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :

    Wagnière, Jean-Louis, "Relation du voyage de Monsieur de Voltaire en 1778 à Paris et de sa mort", dans Mémoires sur Voltaire et sur ses ouvrages, Paris, Aimé André, 1826, Tome I, pp. [113] à 172 (cote IMV : F Longchamp 1826/1 (1)). http://data.rero.ch/01-0477654 ; "La Bibliothèque publique et universitaire en 1976", dans Genava, nouvelle série, Tome XXV, 1977 (aux pp. 292 et 294 sq, cote IMV : P 23). http://data.rero.ch/01-0056166

    ark:/79005/vtad8074d6f3c5f96df

  • MS 19-1 et MS 19-2, MS 19 et MS 20
    Intitulé : Recueil de lettres autographes [19-1] et [19-2]
    Date(s) : 29 janvier 1790-5 mai 1830 [19-1] ; 18 février 1764-5 mai 1830 [19-2]
    Importance matérielle et support : 2 vol. in-f° de 788 p. [19-1] et 276 p. [19-2]
    Nom du producteur : Famille d'Arenberg
    Présentation du producteur :


    La maison d'Arenberg est connue comme étant une importante famille noble de Belgique. Tant d'un point de vue politique que militaire ou encore diplomatique, les descendants de Jean de Ligne, comte d'Arenberg (1525 - 1568), ont marqué le Nord du continent européen de leur empreinte. Parmi ceux-ci, Auguste Marie Raymond (1753 - 1833), prince d'Arenberg, plus connu sous le nom de comte de la Marck, est l'un des destinataires privilégiés de la correspondance ici présentée. Le prince d'Arenberg a vécu au tournant des 18 et 19e siècles, et en tant que grand de ce monde, il a été en contact avec de nombreuses figures marquantes de la fin du siècle des Lumières. Les recueils nous offrent ainsi une perspective générale sur les événements politiques ainsi que sur les différents protagonistes qui ont marqué cette époque charnière de l'histoire européenne.

    Historique de la conservation :

    Ces lettres ont vraisemblablement été conservées par les descendants du prince d'Arenberg qui ont placé les lettres dans ce recueil dès le 19e siècle. Les correspondants ont été séparés et chaque dossier est précédé d'une page de garde titrée. Ce recueil est accompagné par le MS 19-2, volume similaire, à l'intérieur duquel toutes les lettres ont été recopiées.

    Modalités d'entrée :

    Ce volume est entré dans la collection de l'Institut et Musée Voltaire en 1961.

    Présentation du contenu :



    Description du volume 19-1 :

    Il s'agit d'un volume extrêmement précieux comportant des éléments manuscrits de la correspondance du prince Auguste d'Arenberg. Ce dernier a vécu au tournant des 18 et 19e siècles, et en tant que grand de ce monde, il a entretenu des échanges épistolaires avec de nombreuses figures marquantes de la fin du siècle des Lumières. Ce recueil de correspondance nous offre une perspective générale non seulement sur les événements politiques mais surtout sur les différents protagonistes qui ont marqué cette époque charnière de l'histoire européenne.

    Une page de titre sépare chaque partie du volume. Il s'agit vraisemblablement d'une initiative de l'auteur de ce recueil.

    Lettres 1 à 3 (19-1 à 19-3 dans le recueil).
    "Douze lettres inédites de Mr de Voltaire". Sans date. Les trois lettres autographes - demeurées dans le recueil - ne sont pas mentionnées dans la table des matières. Dans cette partie du volume se trouvaient des lettres inédites de Voltaire au prince de Ligne. Une note au crayon de T. Besterman, datée du 2 juillet 1961, nous indique qu'elles ont été retirées du recueil et placées dans la cote "CD".

    Lettres 4 à 40.
    "Trente six lettres inédites du prince de Ligne". 1er octobre 1790 - [1814]. Cette partie du recueil contient 36 lettres, en grande partie autographes, du prince de Ligne, toutes à destination du prince Auguste d'Arenberg (1753 - 1833), sauf la première qui s'adresse à la duchesse d'Ursel. Notons également la présence en 19-23 d'un poème autographe du prince de Ligne qui accompagne une lettre au prince Auguste d'Arenberg. Producteur : Charles-Joseph, prince de Ligne (1735 - 1814). Le prince de Ligne est né à Bruxelles en 1735 et mort à Vienne en 1814. Diplomate et homme de lettres belge, il est considéré comme l'un des plus grand mémorialiste du 18e siècle. Son oeuvre complète comprend également quelques comédies. Travaux et publications : Ligne, Charles-Joseph de, "Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires", Dresde : Walter, 34 tomes, 1797 - 1811. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Arenberg, Marie-Flore-Francoise-Augustine Caroline d', duchesse d'Ursel ; Ligne, Charles-Joseph, prince de.

    Lettres 41 à 68.
    "Vingt six lettres inédites de Mr Sénac de Meilhan". 6 février 1795 - [1803]. 23 lettres autographes de Gabriel Sénac de Meilhan au prince Auguste d'Arenberg et une réponse de ce dernier à M. de Meilhan. Cette partie du recueil comprend également deux pièces autographes du même Sénac de Meilhan ainsi qu'une "Notice sur M. de Meilhan", manuscrit autographe d'un inconnu dont le premier titre - "Nécrologie" - est biffé. Producteur : Gabriel Sénac de Meilhan (1736 - 1803). Notice biographique : fils de l'un des premiers médecins de Louis 15, Gabriel Sénac de Meilhan a mené une carrière politique et administrative brillante sous l'Ancien Régime. Il s'est notamment opposé de façon virulente à Necker dans son ouvrage "Considérations sur les richesses et le luxe" où il réfute un des essais du banquier : "De l’administration des finances de la France". Travaux et publications : Sénac de Meilhan, Gabriel, "Considérations sur les richesses et le luxe", Paris : Valade, 1789. Sénac de Meilhan, Gabriel, "L’Émigré", Brunswick : Fauche, 2 tomes, 1797 ; éd. présentée, établie et annotée par Michel Delon, Paris : Gallimard, 2004. Notes : le recueil contenant les copies de ces lettres (vol. 19-2) comporte deux pièces supplémentaires : un tableau de la Révolution française par Tacite, ainsi que des "Observations de M. de Meilhan sur les relations du prince Auguste d'Arenberg avec le comte de Mirabeau". Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Sénac de Meilhan, Gabriel.

    Lettres 69 à 78.
    "Neuf lettres inédites de Mgr l'abbé de Pradt, archevêque de Malines". 12 décembre 1790 - 21 juillet 1815. Cette partie comporte dix manuscrits : sept lettres autographes de l'abbé de Pradt (1759 - 1837) au prince Auguste d'Arenberg, une lettre autographe de Mallet du Pan (1749 - 1800) à l'abbé de Pradt ainsi que deux pièces autographes, des "Mémoires" de l'abbé de Pradt. Producteur : Dominique-Frédéric Dufour de Pradt. Notice biographique : Dominique de Pradt, diplomate et historien des relations internationales, accède à l'abbatiat en 1783 et passe une thèse de théologie en Sorbonne en 1785. Devenu vicaire général de Rouen, il est nommé député du clergé aux Etats généraux en 1789 où il défend la religion et la monarchie contre l'idéologie de la Révolution. Après un exil qui l'a notamment conduit à Hambourg, il revient en France en 1802 où il devient bonapartiste. Travaux et publications : Pradt Dominique de, "Voyage agronomique en Auvergne, précédé d’observations générales sur la culture de quelques départements du centre de la France", Paris : Pichon et Didier, 1828. Pradt Dominique de, "De l’État de la culture en France et des améliorations dont elle est susceptible", Paris : Impr. de Guillemet, chez Maradan, 1802, 2 vol. Pradt Dominique de, "Récit historique sur la restauration de la royauté en France, le 31 mars 1814", Paris : chez Rosa : et chez Mme Ve Perronneau, 1816. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Pradt, Dominique-Georges-Frédéric de Riom de Prolhiac Dufour, baron et abbé de ; Mallet du Pan, Jacques.

    Lettres 79 à 85.
    "Sept lettres inédites de Mgr l'abbé de Montesquiou". 1791 - 29 octobre 1793. Cette partie contient sept lettres autographes signées de Mgr l'abbé de Montesquieu au comte de la Marck. Producteur : François-Xavier de Montesquieu (1757 - 1832). Notice biographique : François-Xavier de Montesquieu fut nommé député aux États généraux par le clergé de Paris. Il quitta la France après la Révolution pour se réfugier en Angleterre. Royaliste convaincu, c'est un nouvel exil qui l'attend sous Bonaparte. Dès son retour en 1814, il fut l'un des membres du gouvernement provisoire, avant de devenir ministre de l'Intérieur, puis ministre d'État. Il fut nommé membre de l'Académie française par ordonnance royale du 21 mars 1816. Il fut également élu membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le 12 août 1816. Notes : le comte de la Marck est également connu comme étant le prince Auguste d'Arenberg. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de.

    Lettres 86 à 91.
    "Six lettres inédites de Madame de Condorcet". [1791]. Nous sommes en présence de six lettres de Mme de Condorcet : une destinée à Mirabeau (1749 - 1791) et cinq adressées au comte de la Marck. Producteur : Sophie-Marie-Louise de Grouchy, marquise de Condorcet (1764 - 1822). Notice biographique : la marquise de Condorcet est une philosophe et femme de lettres française. Mariée au marquis Nicolas de Condorcet, elle a longtemps tenu un salon à l'Hôtel des Monnaies où elle a pu côtoyer les plus célèbres penseurs des Lumières. Dès 1799, elle publie les oeuvres de son défunt mari. Travaux et publications : Condorcet Marie-Louise-Sophie de Grouchy, "Les « Lettres sur la sympathie » (1798) de Sophie de Grouchy : philosophie morale et réforme sociale", sous la dir. de Marc André Bernier [et al.], Oxford : Voltaire Foundation, 2010. Notes : aucune de ces lettres n'est datée. La seule indication temporelle se trouve dans l'en-tête de la lettre 19-88, où il est inscrit : "Après la mort de Mirabeau". Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Grouchy, Sophie-Marie-Louise de, marquise de Condorcet ; Mirabeau, Honoré-Gabriel Riquetti de.

    Lettres 92 à 115.
    "Vingt cinq pièces inédites adressées par et à Mr Cabanis". 5 septembre [1790] - [1791]. 24 pièces autographes de M. Cabanis et du comte de la Marck réparties comme suit : deux lettres autographes signées de Pierre-Jean-Georges Cabanis au comte de Mirabeau, dix-huit lettres autographes du même auteur au comte de la Marck, quatre réponses de ce dernier à Cabanis et enfin un projet de lettre à écrire par le roi à l'abbé de Sieyès. Producteur : Pierre-Jean-Georges Cabanis (1757 - 1808). Notice biographique : Cabanis est un médecin, philosophe, et homme politique français du tournant des 18 et 19e siècles. Fortement marqué par les idéaux de la Révolution, il entre au Conseil des Cinq cents en 1798, puis au Sénat où il milite en faveur des questions médicales et de l'enseignement. Ami de Mirabeau, il sera son médecin et secondera ce dernier dans la maladie qui l'emporta. Travaux et publications : Cabanis Pierre-Jean-Georges, "Rapports du physique et du moral de l'homme", Paris ; Genève : Slatkine Reprints, 1980. Cabanis Pierre-Jean-Georges, "Du degré de certitude de la médecine", Paris ; Genève : Champion-Slatkine ; Paris : Ed. de la Cité des sciences et de l'industrie, 1989. Cabanis Pierre-Jean-Georges, "Coup d'oeil sur les révolutions et sur la réforme de la médecine ", Paris : chez Crapart Caille et Ravier, an XII (1804). Notes : il n'y a que 24 pièces. En regard du recueil copié (vol. 19-2), il manque ici une "note écrite de la main du comte de la Marck, à l'occasion des lettres inédites copiées plus bas". Notons encore que les dates ne semblent pas avoir été rédigées de la même main : les années paraissent avoir été ajoutées après coup. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Cabanis, Pierre-Jean-Georges ; Mirabeau, Honoré-Gabriel Riquetti, comte de ; Sieyès, Emmanuel-Joseph, abbé.

    Lettres 116 à 122.
    "Six lettres inédites de Mgr Boisgelin, archevêque d'Aix". 15 octobre 1792 - 2 août 1794. Cette partie comporte six lettres inédites de Mgr Boisgelin, archevêque d'Aix, toutes adressées au comte de la Marck, également connu comme étant le prince Auguste d'Arenberg. Il s'y trouve aussi une lettre autographe de la comtesse d'Ossun (1751 - 1794) au même comte de la Marck. Producteur : Jean de Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé (1732 - 1804). Notice biographique : Jean de Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, aussi connu comme étant le Cardinal de Boisgelin, est un écrivain et homme d'Église français du dix-huitième siècle. Élu à l'Académie française en 1776. Député du clergé aux États généraux, il vota, en vain, l'abolition des privilèges et l'égale répartition de l'impôt. Après un exil en Angleterre, il revient en 1801 en France et montre un soutien sans limite à Bonaparte. Travaux et publications : Boisgelin Jean de Dieu-Raymond, "Oeuvres du cardinal de Boisgelin, de l'Académie française ; contenant : ses oraisons funèbres, discours, traités philosophiques et politiques...etc", Paris, F. Guitel, 1818. Notes : ces lettres datent de l'époque où Mgr Boisgelin était émigré en Angleterre, entre 1790 et 1801. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Boisgelin de Cucé, Jean de Dieu-Raymond de ; Gramont, Geneviève de, comtesse puis marquise d'Ossun.

    Lettres 123 à 130.
    "Sept lettres inédites de Mr le Maréchal de Castries". 29 mai 1793 - 6 août 1795. Cette partie se compose de sept lettres autographes signées du maréchal de Castries, toutes adressées au comte de la Marck, ainsi que d'une réponse de ce dernier audit maréchal. Producteur : Charles-Eugène-Gabriel de la Croix, marquis de Castries (1727 - 1801). Notice biographique : le marquis de Castries, maréchal de France dès 1783, servit pendant la guerre de Sept ans en qualité de lieutenant général et de maître de camp général de la cavalerie. Peu après la paix de 1763, il fut nommé gouverneur général de la Flandre et du Hainault. Il fut également député à l'Assemblée des notables. Hostile à la Révolution, il quitte la France en 1790 et trouve notamment refuge à Coppet chez son ami Necker. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Castries, Charles-Eugène-Gabriel de la Croix, marquis de.

    Lettres 131 à 150.
    "Dix neuf lettres inédites de Mr le comte et de Madame la comtesse de Ségur". [1791 - 1813]. Quatorze lettres autographes du comte de Ségur à destination du comte de la Marck, cinq lettres autographes de la comtesse de Ségur également adressées au comte de la Marck. Cette partie comprend enfin une pièce autographe d'un auteur inconnu, intitulée "Extrait des instructions données au Comte de Ségur lors de sa mission près de la cour de Prusse en 1791". Producteur : Louis-Philippe, comte de Ségur (1753 - 1830). Notice biographique : le comte de Ségur est un diplomate et historien français. Après la guerre d'Amérique qui l'a vu combattre aux côtés du marquis de Lafayette, il est envoyé comme ambassadeur en Russie entre 1785 et 1789. Le comte de Ségur est par la suite nommé membre de l'Académie française en 1803, et élu sénateur sous Napoléon en 1813. Sous les Cent-Jours, il défend les droits de Napoléon et se propose comme compagnon de celui-ci lors de son exil à Sainte-Hélène, ce qui lui fut refusé. Travaux et publications : Ségur, Louis Philippe de, "Mémoires, souvenirs et anecdotes / par M. le comte de Ségur. Correspondance et pensées du prince de Ligne", Paris : Firmin-Didot, 1859, Bibliothèque des mémoires relatifs à l'histoire de France pendant le 18e siècle, t. 19-20. Ségur, Louis Philippe de, "Histoire universelle, ancienne et moderne", Paris : 1821 - 1822. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Ségur, Louis-Philippe, comte de ; Ségur, comtesse de.

    Lettres 151 à 155.
    "Cinq lettres inédites de Mr le comte Louis de Narbonne". Sans date. Cette partie contient cinq lettres autographes du comte Louis de Narbonne au prince d'Arenberg. Producteur : Louis-Marie-Jacques-Almaric de Narbonne-Lara (1755 - 1813). Notice biographique : né à Colorno dans le duché de Parme dans une famille distinguée, Louis de Narbonne est un comte et général français. Il est également connu pour avoir fréquenté Mme de Staël. A la Révolution, il doit émigrer à Londres. Il rentre en France sous Napoléon qui le réintègre à l'armée en qualité de général de division en 1809. Notes : il est inscrit en rouge "Narbonne" en haut de tous les documents. Le lieu inscrit sur la première lettre n'est pas lisible. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Narbonne-Lara, Louis-Marie-Jacques-Almaric de.

    Lettres 156 à 163.
    "Sept lettres inédites de Mr de Gentz". 26 octobre 1801 - 5 mai 1830. Huit lettres autographes signées de Frédéric de Gentz au prince d'Arenberg. Producteur : Frédéric, chevalier de Gentz (1764 - 1832). Notice biographique : le chevalier Frédéric Gentz, homme politique, publiciste, écrivain et philosophe allemand, est un adversaire farouche de la Révolution. Travaux et publications : Gentz, Frédéric de (éd. Günther Kronenbitter), "Gesamlte Schrifften", Hildesheim ; Zürich [etc.] : Olms-Weidmann, 1997 - 2004. Notes : le titre de cette partie mentionne seulement sept lettres alors qu'il y en a en réalité huit. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Gentz, Frédéric, chevalier de.

    Lettres 164 à 173.
    "Dix lettres inédites de Mr le comte Matthieu Dumas". Décembre 1813 - 22 avril 1814. Dix lettres autographes signées du comte Matthieu Dumas et adressées au prince Auguste d'Arenberg. Cette partie comporte également une copie autographe signée du comte Dumas. Il s'agit de la copie d'une lettre que ce dernier a envoyée au comte de Wurbna et qu'il transmet au prince d'Arenberg. Producteur : Guillaume-Matthieu, comte Dumas (1759 - 1837). Notice biographique : homme de guerre français, le comte Dumas prend notamment part à toutes les campagnes de l'Empire. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Dumas, Guillaume-Matthieu, lieutenant général, comte.

    Lettres 174 à 175.
    "Une lettre inédite de Mr le cardinal de Bausset". 23 décembre 1821 et 27 décembre 1821. Cette partie comprend deux lettres : la première est un autographe du prince d'Arenberg à destination du cardinal de Bausset et la seconde est la réponse autographe signée du cardinal au même prince d'Arenberg. Producteur : Louis-François, cardinal de Bausset (1748 - 1824). Notice biographique : le cardinal de Bausset entame sa carrière cléricale auprès de Mgr de Boisgelin, archevêque d'Aix. Il devient député à l'Assemblée des notables en 1787. L'Assemblée constituante ayant supprimé son évêché en 1790, il se joint en 1791 à la protestation des évêques français contre la Constitution civile du clergé. Peu de temps après il émigre, puis revient à Paris en 1792. Incarcéré pendant la Terreur, il est libéré après le 9 thermidor. Il se signale également en tant qu'homme de lettres, puisqu'il fut admis à l'Académie française en 1816. Travaux et publications : Bausset, Louis François, cardinal de, "Histoire de Fénelon : composée sur les manuscrits originaux", Paris : Giguet et Michaud, 1809 , 3 vol. Notes : cette partie contient en fait deux lettres. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Bausset, Louis-François, cardinal de.

    Lettres 176 à 177.
    "Deux lettres inédites de Mr l'abbé de Sieyès". [1790]. Deux lettres autographes signées de l'abbé Sieyès au comte de Mirabeau. Producteur : Emmanuel-Joseph, abbé Sieyès (1748 - 1836). Notice biographique : entré sans conviction dans les ordres en 1774, Sieyès devient très vite célèbre pour ses écrits. Sa brochure de 1789 "Qu'est-ce que le Tiers Etat ?", est d'ailleurs considérée comme particulièrement novatrice : non seulement son contenu inspire certains révolutionnaires, mais surtout sa démarche ouvre la porte aux écrits sociologiques ultérieurs. Travaux et publications : Sieyès, Emmanuel-Joseph, "Qu'est-ce que le Tiers Etat?", Paris : Flammarion, 1988. Personnalités : Mirabeau, Honoré-Gabriel Riquetti, comte de ; Sieyès, Emmanuel-Joseph, abbé puis comte.

    Lettre 178.
    "Une lettre inédite du comte Charles de Lameth". 29 janvier 1790. Lettre autographe signée du comte Charles de Lameth au comte de Mirabeau. Producteur : Charles-Malo, comte de Lameth (1757 - 1832). Notice biographique : Après avoir servi en Amérique pendant la guerre d'indépendance, le comte de Lameth se fait essentiellement connaître comme étant l'un des premiers à voter pour l'abolition de la noblesse et en faveur de la liberté de la presse. Personnalités : Lameth, Charles-Malo, comte de ; Mirabeau, Honoré-Gabriel Riquetti, comte de.

    Lettres 179 à 181.
    "Trois lettres inédites de Madame du Saillant". 4 avril 1791. Trois lettres autographes signées de Mme du Saillant et adressées au comte de la Marck, aussi connu comme étant le prince d'Arenberg. Producteur : Charlotte de Riquetti de Mirabeau, Mme du Saillant. Notice biographique : Mme du Saillant (1747 - 1821) est la soeur du comte de Mirabeau. Personnalités : Arenberg, Auguste-Marie-Raymond, prince d', dit comte de la Marck ; Saillant, Charlotte de Riquetti de Mirabeau, Mme du.

    Volume in-folio de 788 pages, reliure plein veau glacée, dos lisse orné, simple filet doré encadrant les plats. Le volume contient 181 lettres autographes de tailles différentes et dont le format varie de l'in-18° à l'in-folio. Le recueil contient une table des matières en page 3 [p. 5]. Le volume est paginé. Il subsiste de nombreux cachets, entiers ou fragmentés. La plupart des lettres est montée sur onglets. La pagination comporte une erreur : les pages 828, 829, 830, 831 et 832 sont numérotées respectivement 826, 827, 828, 829 et 830.

    Description du volume 19-2 :

    La table des matières [pp. 5 et 6] nous décrit le contenu du volume comme suit.
    1.- "Douze lettres inédites de Mr de Voltaire au prince de Ligne". pp. 1 - 11
    2.- "Trente six lettres inédites du prince de Ligne au prince Auguste d'Arenberg". pp. 12 - 62
    3.- "Vingt six lettres inédites de Mr Sénac de Meilhan au prince Auguste d'Arenberg". pp. 63 - 98
    4.- "Neuf lettres, notes et mémoires inédits de Mr l'abbé de Pradt, archevêque de Malines". pp. 99 - 116
    5.- "Sept lettres inédites de l'abbé de Montesquiou au prince Auguste d'Arenberg". pp. 117 - 126
    6.- "Six lettres inédites de Madame de Condorcet au prince Auguste d'Arenberg". pp. 127 - 133
    7.- "Vingt cinq pièces inédites de Mr de Cabanis adressées au prince Auguste d'Arenberg". pp. 134 - 161
    8.- "Six lettres inédites de Mgr de Boisgelin, archevêque d'Aix, au prince Auguste d'Arenberg". pp. 162 - 174
    9.- "Sept lettres inédites du maréchal de Castries au prince Auguste d'Arenberg". pp. 175 - 184
    10.- "Dix neuf lettres inédites du comte et de la comtesse de Ségur au prince Auguste d'Arenberg". pp. 185 - 213
    11.- "Cinq lettres inédites du comte Louis de Narbonne au prince Auguste d'Arenberg". pp. 214 - 218
    12.- "Sept lettres et notes inédites de Mr de Gentz au prince Auguste d'Arenberg". pp. 219 - 230
    13.- "Dix lettres inédites du général comte Mathieu Dumas au prince Auguste d'Arenberg". pp. 231 - 246
    14.- "Une lettre inédite du prince Auguste d'Arenberg au cardinal de Bausset et la réponse de celui-ci". pp. 247 - 251
    15.- "Deux lettres de l'abbé de Sieyès au comte de Mirabeau". pp. 252 - 253
    16.- "Une lettre inédite du comte Charles de Lameth au comte de Mirabeau". p. 254
    17.- "Deux lettres inédites de Madame du Saillant au prince Auguste d'Arenberg". pp. 255 - 257

    Ce recueil, d'aspect similaire au volume 19-1, comporte toutes les lettres qui y sont présentes. Elles y ont en effet été recopiées et cette copie est probablement l'oeuvre de l'un des descendants du prince d'Arenberg.
    Outre les lettres que T. Besterman a prélevées du volume 19-1 et qui sont retranscrites ici, les deux volumes sont essentiellement identiques. En outre, ce recueil contient également, pour chaque partie, une notice biographique sur l'émetteur du courrier. Nous devons ces notices à la personne qui a copié les lettres du volume 19-1 et qui en est très vraisemblablement aussi le compilateur.
    Volume in-folio de 276 pages, reliure plein veau glacée, dos lisse orné, simple filet doré encadrant les plats. Le recueil contient les copies autographes des 181 lettres présentes dans le volume 19-1. Le volume 19-2 comporte en sus les copies des douze premières lettres du même volume 19-1, prélevées du recueil et classées par T. Besterman sous la cote "CD". Une table des matières est retranscrite en pages [5] et [6]. Le volume est paginé.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Note(s) :

    Anciennes cotes : CH IMV MS 19 et 20

    ark:/79005/vta8e6a04e470e8ea72

    • MS 19-1
      Intitulé : Voltaire. Pièce autographe. "Mon prince est à la fois Turenne et Timaret". [Copie].
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Il s'agit d'alexandrins.

      ark:/79005/vtacf3996b7a83a2240

    • MS 19-2
      Intitulé : Voltaire [?]. Pièce autographe. "Mr de Voltaire s'est rendu le jour de Pasques en pompes à son eglise paroissiale de Fernei".
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Lieu(x) : Ferney
      ark:/79005/vtadfebd2f04e50a514

    • MS 19-3
      Intitulé : Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Lettre autographe à Louis-Alexandre-Céleste d'Aumont, duc de Villequier. [Copie].
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      ark:/79005/vtaf3c785e1f54ff8fb

    • MS 19-4
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Marie-Flore-Francoise-Augustine Caroline d'Arenberg, duchesse d'Ursel.
      Date(s) : 10 octobre 1790
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Leopoldsberg
      ark:/79005/vta141706b7340f780d

    • MS 19-5
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 12 février [1797]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtad45ae8df69c6e574

    • MS 19-6
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 26 [?] [1797]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-4°
      Présentation du contenu :

      Adresse et résidu de cachet.

      ark:/79005/vta01dbcc2dcb01dd91

    • MS 19-7
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce mardi" [décembre 1799]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtab44ddc3a7d9d44c8

    • MS 19-8
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce vendredi matin" [1799]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      ark:/79005/vtaa5604d1bdc6b421e

    • MS 19-9
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 10 mars [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta5b2a41ed4b20894e

    • MS 19-10
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce 22 Vendredi Saint" [1800]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse.

      ark:/79005/vta25fc40e4e23501a6

    • MS 19-11
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 8 mai [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtaf85a3fbbbeb0a84b

    • MS 19-12
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [juillet 1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta964dc791f19af102

    • MS 19-13
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 7 [?] [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      ark:/79005/vtad2d5b09862d0225e

    • MS 19-14
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 25 [?] 1800
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      ark:/79005/vtaff8010ec6a6d0119

    • MS 19-15
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 14 [?] [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      ark:/79005/vta7d16b06b9fcb16f7

    • MS 19-16
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1800]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      ark:/79005/vtac58cfa3239e7223d

    • MS 19-17
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1800]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      ark:/79005/vta2176fb5456f030d3

    • MS 19-18
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 26 [?] [1800]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtae0bf115b38cb2e73

    • MS 19-19
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 19 [?] [1800]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta510827cae0da6caf

    • MS 19-20
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1800]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      ark:/79005/vta861292be2c6813d9

    • MS 19-21
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 4 février [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8° et 1 p. in-18°
      Présentation du contenu :

      La lettre s'étend sur deux feuillets. Le deuxième feuillet n'est pas du même format que le premier.

      ark:/79005/vtae5e8e0c72dd859c0

    • MS 19-22
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 31 août [1800]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Tache d'encre au dos du document.

      Lieu(x) : Eisenberg
      ark:/79005/vta303e7ef224d27d73

    • MS 19-23
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Pièce autographe.
      Date(s) : [31] août [1800]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Il s'agit de vers pour l'essentiel octosyllabiques et décasyllabiques. D'après l'éditeur du recueil, cette pièce accompagne la lettre précédente.

      ark:/79005/vtaac7d2afc0beb2472

    • MS 19-24
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 30 août [1803]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      ark:/79005/vtab4ffe079907333f6

    • MS 19-25
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 29 juillet [1804]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      ark:/79005/vtaa045009ca36169de

    • MS 19-26
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [août 1805]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Lieu(x) : Töplitz
      ark:/79005/vta127de414499500ed

    • MS 19-27
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [septembre 1805]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Lieu(x) : Töplitz
      ark:/79005/vtaa4bf428d2cf795e4

    • MS 19-28
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 2 mars "en Carême" [1806]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtab08a4c93905de4eb

    • MS 19-29
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1806]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtaf71ec20e0be7c955

    • MS 19-30
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 20 juillet [1807]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      ark:/79005/vta5a503444b47eeba5

    • MS 19-31
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 15 décembre [1807]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-f°
      Présentation du contenu :

      La lettre a été pliée pour pouvoir tenir dans le volume.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta68ccd902a47919b4

    • MS 19-32
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 22 [?] [1808]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et fragment de cachet.

      Lieu(x) : Presbourg
      ark:/79005/vta6694b150c5304d15

    • MS 19-33
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1810]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Lieu(x) : Töplitz
      ark:/79005/vta1d4dc76b3227f7d6

    • MS 19-34
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 13 [août 1810]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Déchirure à l'endroit où se trouvait le cachet.

      Lieu(x) : Töplitz
      ark:/79005/vtacb25a71a132b123a

    • MS 19-35
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1811]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse.

      ark:/79005/vta4fc00e323f4f63d8

    • MS 19-36
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 22 octobre 1812
      Importance matérielle et support : 2 p. in-f°
      Présentation du contenu :

      Soit la lettre est rédigée au verso d'un rapport officiel, soit elle accompagne ce même rapport. La lettre a été pliée pour pouvoir tenir dans ce volume.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtaa7c5877c4ecee7c1

    • MS 19-37
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 11 mars 1814
      Importance matérielle et support : 2 p. in-f°
      Présentation du contenu :

      Marque de cachet. Soit la lettre est rédigée au verso d'un rapport officiel, soit elle accompagne ce même rapport. La lettre a été pliée pour pouvoir tenir dans ce volume.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta4e0ed34d6ef208e9

    • MS 19-38
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 10 août [1814]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      ark:/79005/vtac67e29d4bc3b4f2f

    • MS 19-39
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1814]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Annotation tracée au crayon rouge au verso de la lettre.

      ark:/79005/vtae11a5227628b75a4

    • MS 19-40
      Intitulé : Ligne, Charles-Joseph, prince de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1814]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta52087d7eda678c0b

    • MS 19-41
      Intitulé : Pièce autographe. "Notice sur M. de Meilhan". [Copie ?].
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 4 p. in-4°
      ark:/79005/vtadf509aa331cf4599

    • MS 19-42
      Intitulé : Prince d'Arenberg, Auguste-Marie-Raymond. Lettre autographe à Sénac de Meilhan.
      Date(s) : 6 février 1795
      Importance matérielle et support : 4 p. in-f°
      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta167539c5a165e36b

    • MS 19-43
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 21 février 1795
      Importance matérielle et support : 12 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      La lettre comporte trois parties.

      Lieu(x) : Brunswick
      ark:/79005/vtabf6c7d674b56a880

    • MS 19-44
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 6 avril [1795]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Brunswick
      ark:/79005/vta00b358f250aceff5

    • MS 19-45
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 19 avril 1795
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Lieu(x) : Prague
      ark:/79005/vta8663a55b0b9eaffd

    • MS 19-46
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 29 février 1796
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Venise
      ark:/79005/vta6fb74e336752cb83

    • MS 19-47
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 30 mars 1796
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Rature au bas de la quatrième page.

      Lieu(x) : Venise
      ark:/79005/vta4c9eb59e47659344

    • MS 19-48
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 11 mars 1800
      Importance matérielle et support : 8 p. in-8°, 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      La lettre comporte trois parties dont la dernière semble être un ajout quelque peu intempestif : "L'idée me vient de vous envoyer le titre des chapitres de l'ouvrage que je vais faire paraître [...]"

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtaeea6d876fb97a07e

    • MS 19-49
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 23 mars 1800
      Importance matérielle et support : 12 p. in-4°
      Présentation du contenu :

      La lettre comporte trois parties. Quantité de taches et ratures.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta063727abfe4ba8be

    • MS 19-50
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1800]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta4a75d6fa9e451171

    • MS 19-51
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-f°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta0ca7b28357e5f2f2

    • MS 19-52
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 7 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Passablement de taches et de ratures. La lettre occupe trois feuillets.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta2af4f0da578d239f

    • MS 19-53
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Pièce autographe. Observations de Mr de Meilhan sur la qualité d'émigré du prince Auguste d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Titre attribué par l'auteur du recueil.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vta6500502d930b7d01

    • MS 19-54
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : [1800]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtaa2284bd27919a41c

    • MS 19-55
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      Lieu(x) : Vienne
      ark:/79005/vtaadabaeedb11b392f

    • MS 19-56
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Le cachet de la lettre précédente à déteint sur ce document.

      ark:/79005/vta9ca6982cd33cfa59

    • MS 19-57
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta676dd63b4ec3a8fe

    • MS 19-58
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-18°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtadbb97739e84b81bb

    • MS 19-59
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vta513a6c7ed27c18c3

    • MS 19-60
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et fragments de cachet. Le cachet de la lettre précédente a déteint sur la première page du document.

      ark:/79005/vta12dcab0942ddf2c1

    • MS 19-61
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      ark:/79005/vta05eccb3893a90577

    • MS 19-62
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta482bbf3f18ec7e10

    • MS 19-63
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta66f29734757e5bcb

    • MS 19-64
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce jeudi matin", sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta4a20e60bc5054031

    • MS 19-65
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vtab5c646237f1cfd0a

    • MS 19-66
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce vendredi" 7 avril [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vtada904f49fdb36c33

    • MS 19-67
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Pièce autographe. Réflexions détachées de M. de Meilhan.
      Date(s) : sans date [19e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Plusieurs ratures. Il s'agit probablement d'un brouillon ou d'une prise de notes.

      ark:/79005/vta20db1c34e6f6d757

    • MS 19-68
      Intitulé : Sénac de Meilhan. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 7 p. in-4°
      Présentation du contenu :

      Adresse et fragment de cachet. La lettre occupe deux feuillets.

      ark:/79005/vta8e15b9a39bd7fc9e

    • MS 19-69
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 12 décembre 1790
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      ark:/79005/vta9782fba533f5d50f

    • MS 19-70
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Pièce autographe. "Mémoire de l'abbé de Pradt".
      Date(s) : [1793]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-4°
      Présentation du contenu :

      Annotations inscrites au crayon rouge. Quelques passages sont également soulignés au crayon rouge.

      ark:/79005/vta5378c14ccbadad74

    • MS 19-71
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 5 février 1794
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Annotations inscrites au crayon rouge.

      ark:/79005/vtabfac49b97a964791

    • MS 19-72
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Pièce autographe. "Mémoire de l'abbé de Pradt".
      Date(s) : [1794]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Manuscrit paginé.

      ark:/79005/vta47c9998d4b4b8081

    • MS 19-73
      Intitulé : Mallet du Pan, Jacques. Lettre autographe à Dominique de Pradt. [Copie].
      Date(s) : 9 février 1794
      Importance matérielle et support : 7 p. in-f°
      Présentation du contenu :

      Le texte n'occupe que la moitié droite du document.

      Lieu(x) : Berne
      ark:/79005/vta5058f61a6ceb9844

    • MS 19-74
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 29 juillet 1794
      Importance matérielle et support : 7 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Le document est en deux parties.

      Lieu(x) : Munster
      ark:/79005/vta756c48352762088d

    • MS 19-75
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 22 mai 1795
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      Lieu(x) : Munster
      ark:/79005/vta217a27ce77df52f0

    • MS 19-76
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 4 août 1795
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Le texte déborde sur la page où figure l'adresse.

      Lieu(x) : Munster
      ark:/79005/vtae75ed183153275c7

    • MS 19-77
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 17 [décembre 1809]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      Lieu(x) : Malines
      ark:/79005/vta9c64eb9e7f3d8c0a

    • MS 19-78
      Intitulé : Pradt, Dominique de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 21 juillet 1815
      Importance matérielle et support : 5 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Mansucrit en deux parties.

      Lieu(x) : Paris
      ark:/79005/vta6d69da9ab9c1d85a

    • MS 19-79
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 1791
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Le comte de la Marck n'est autre que le prince Auguste d'Arenberg. Annotations rédigées au crayon rouge.

      Lieu(x) : Paris
      ark:/79005/vtae3871bfe5cdbd2f1

    • MS 19-80
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 24 mai 1793
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Lieu(x) : Londres
      ark:/79005/vta9c9d104c48ab26d7

    • MS 19-81
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 6 juin 1793
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      Lieu(x) : Londres
      ark:/79005/vta31a73f444f146e6a

    • MS 19-82
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce lundi" 16 juillet 1793
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      ark:/79005/vtafe34ec0cfaecc9dd

    • MS 19-83
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 3 octobre 1793
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse.

      Lieu(x) : La Haye
      ark:/79005/vta8f58fc161c385029

    • MS 19-84
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 12 octobre 1793
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vtac2dfb2013e1bbf2a

    • MS 19-85
      Intitulé : Montesquieu-Fézensac, François-Xavier-Marc-Antoine, duc et abbé de. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 29 octobre 1793
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta6c3762647eef90ab

    • MS 19-86
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe [?] au comte de Mirabeau.
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      ark:/79005/vtac0ff81527d590bd2

    • MS 19-87
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta73bef462d18cba33

    • MS 19-88
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce jeudi 7, après la mort de Mirabeau" [7 avril 1791]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      ark:/79005/vta0ad732c10613a78d

    • MS 19-89
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce lundi" [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta8b2168082baf351a

    • MS 19-90
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "ce dimanche" [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-16°, 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      ark:/79005/vta89d3054289798376

    • MS 19-91
      Intitulé : Mme de Condorcet. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtaa44ea49759aaff57

    • MS 19-92
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe signée au comte de Mirabeau.
      Date(s) : "Ce dimanche" 5 septembre [1790]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Le feuillet a été déplié.

      ark:/79005/vtae7e33788a3978cbd

    • MS 19-93
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe signée au comte de Mirabeau.
      Date(s) : "Ce mercredi matin" [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse.

      Lieu(x) : Auteuil
      ark:/79005/vtaba9920c0d5b37ece

    • MS 19-94
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : 25 mars 1791
      Importance matérielle et support : 1 p. in-16°
      Présentation du contenu :

      Ce billet a été rédigé par Cabanis alors qu'il se trouvait auprès de Mirabeau, peu avant la mort de ce dernier.

      ark:/79005/vta36ab8b14507e885e

    • MS 19-95
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe signée à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce mardi matin" [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      ark:/79005/vtaa0192a5746266278

    • MS 19-96
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      ark:/79005/vta2add39473570c7cf

    • MS 19-97
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce lundi" 5 septembre 1791
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      La lettre comporte également un titre : "Après la mort de Mirabeau" [sous forme d'indication pour la datation].

      ark:/79005/vta276114c767f40fa8

    • MS 19-98
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce jeudi à deux heures après midi" [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtaca56927794c835ef

    • MS 19-99
      Intitulé : Prince d'Arenberg, Auguste-Marie-Raymond. Lettre autographe à Pierre-Jean-Georges Cabanis.
      Date(s) : [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Réponse à la lettre précédente.

      ark:/79005/vta3940a0c536d507d7

    • MS 19-100
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce dimanche matin" 10 avril 1791
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vtae5b28448878e48f4

    • MS 19-101
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : sans date [18e siècle]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Le feuillet a été déplié et l'adresse apparaît désormais sur la même page que le texte.

      ark:/79005/vta163007252f86d086

    • MS 19-102
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce samedi matin" 30 avril 1791
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet.

      ark:/79005/vta770c4e90bd3e43ce

    • MS 19-103
      Intitulé : Cabanis, Pierre-Jean-Georges. Lettre autographe à Auguste-Marie-Raymond, prince d'Arenberg.
      Date(s) : "Ce jeudi matin" [sans date]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse. Cette lettre 19-103 et la suivante porte, par erreur, la même numérotation.

      ark:/79005/vtaa08d1bbd965f7470

1 2 3 4 5 6 7  > 7 pages

Voir par page :10 20 50 100