Présentation du contenu :
Ce manuscrit des années 1775 concerne Voltaire et les encyclopédistes (p. de garde). Deux textes furent corrigés par l'abbé Morellet ; voir les pages 129, 161, 163 sq. et 328 (ibid.). Le recueil comprend les textes suivants :
p. 1 - p. 12. Sur le bonheur des sots.
p. 13 - p. 16. Pages vierges.
p. 17 - p. 26. Lettre de M. Grimm à Mme Geoffrin. A Petersbourg, ce mercredi dix novembre 1773.
p. 27 - p. 28. Pages vierges.
p. 29 - p. 35. Epître à Margot par M. 1773.
p. 36. Chanson sur MM. Linguet et Gerbier. Sur l'air : ... Fevrier 1774.
p. 37. Chanson. Sur l'air : Si le roi m'avoit donné. Novembre 1773.
p. 37 - p. 38. Autre sur l'air de la ronde de Biron. Novembre 1773.
p. 38. Vielle [sic] chanson sur un M. l'Escalopier. Sur l'air des feuillantines.
p. 39. Chanson sur M. de Monteynard. Même air. Par Mme la marquise de Boufflers.
p. 40 - p. 41. Chanson sur Mme du Barri. 1771. Sur l'air : Avés-vous vû mon bien-aimé ?
p. 41 - p. 42. Autre sur ce que Mme du Barry a dit au roi qu'elle n'avoit jamais eu que M. de Sainte Foix. Sur l'air : ...
p. 42 - p. 46. Chanson de M. Saurin à M. Collet. Sur l'air : et bon, bon, bon et caetera.
p. 47. Chanson sur M. le prince de Condé qui avoit fait solliciter vivement le roi de recréer en sa faveur la place de grand-maître de l'artillerie. Janvier 1774.
p. 48 - p. 54. Les rois. Chanson de M. de Lisle, chantée à table à Chanteloup la veille des rois 1774. Sur l'air : pour un peu comment comment ça fera.
p. 55 - p. 56. M. Watelet à M. d'Alembert.
p. 56 - p. 57. Vers de M. Saurin à Mme Nekre [sic].
p. 58 - p. 59. [Vers de M. Saurin] à M. de Voltaire.
p. 60 - p. 62. Vers de M. de Voltaire.
p. 62 - p. 65. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. 24 décembre 1773.
p. 65 - p. 68. Autre lettre de M. de Voltaire à M. de Condorcet. 25 février 1774.
p. 69 - p. 70. Lettre du roi de Suede au senateur comte Höpken.
p. 70 - p. 72. Copie de la lettre écrite au roi par M. de la Chalotais. De Saintes, le 9 janvier 1774.
p. 73 - p. 74. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. 14 mars 1774.
p. 75. Madrigal attribué à M. de Voltaire.
p. 75 - p. 76. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. Ce 4 mai 1774.
p. 77 - p. 100. Lettre de Mlle V[errière] à Mme l'abbesse de St-C...
p. 101 - p. 104. Voeux de la nation francoise à son jeune roi Louis seize.
p. 105 - p. 108. Pages vierges.
p. 109 - p. 127. L'ombre de Duclos.
p. 128. Page vierge.
p. 129 - p. 155. Essai sur la conversation. Par le docteur Swift. Traduit de l'anglois [par M. l'abbé Morellet.]
p. 156. Page vierge.
p. 157 - p. 160. Chanson. Sur l'air et bon, bon, bon que le vin, et caetera. En réponse à une chanson de M. Saurin sur le même air. [Par l'abbé Morellet.]
p. 161 - p. 164. La satyre. Chanson. Sur l'air pour voir un peu, et caetera. [Par l'abbé Morellet.]
p. 165 - p. 168. Lettre de M. de Voltaire à M. de Condorcet.
p. 169 - p. 176. Pages vierges.
p. 177 - p. 315. Les Portuguais [sic]. Comédie en un acte et en prose.
p. 316 - p. 325. Epître à mon vieux ami. De M. Saurin à M. Collé.
p. 326 - p. 327. Vers de M. l'abbé de Lille à Mme la comtesse de Boufflers, sur son jardin d'Auteuïl.
p. 328 - p. 356. Epître sur la force et la foiblesse de l'esprit humain. [Par M. de Marmontel, imprimé.]
p. 357 - p. 359. Pages vierges.
p. 360 - p. 372. Lettre de M. d'Alembert à l'infant don Gabriel d'Espagne. A paris, ce 1er mai 1773.
p. 373 - p. 375. Pages vierges.
p. 376 - p. 394. Le camaldule.
p. 395 - p. 422. Préface de la continuation de l'Histoire de l'Académie françoise lue par M. d'Alembert à l'assemblée publique du 25 août 1772.
Le volume est paginé de 1 à 422. Nous retrouvons toutefois deux pages 303, deux pages 304 et il manque la page 321. Le manuscrit est en bon état, des notes ont parfois été ajoutées en marge, l'écriture est régulière. Un certain nombre de pages a subi des entailles et des pliages, à l'instar des pages 113/114, 115/116, 121/122 et 123/124. Une "table" se trouve en fin de volume.
Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse orné de figures végétales, triple filet encadrant les plats, papier dominoté doré [deuxième et troisième de couverture, pages de gardes] et tranches dorées. Le dos porte le titre "Recueil/de di[ff]ere/morceaux/en prose/et en vers/Tom. VI.".
MS 30-1 et MS 30-2 - "Manuscrit ou sont contenues diverses pieces curieuses et intéressantes. Appartient au chev. d'Espagnac, chevalier de l'ordre militaire de St Louis, et ancien capitaine au corps des grénadiers de France...actuellement lieutenant colonel d'infanterie à l'hôtel royal des Invalides" [30-1] et Recueil de notes et copies de lettres [30-2]
