Accueil• Inventaires des fonds

Imprimer cette page

Fonds des manuscrits "reliés"

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS 47
    Intitulé : Copies de lettres à Voltaire de ou relatives à Frédéric 2 le Grand
    Date(s) : 1737-1750
    Importance matérielle et support : in-32° à in-4°
    Nom du producteur : Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy (1742-1828)
    Présentation du producteur :

    Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy est le fils de Mme de Fontaine et le petit-neveu de Voltaire. Ce recueil de lettres a été très probablement constitué en relation avec la préparation de l'édition de Kehl. Tous les intitulés figurant sur les "chemises" et les indications manuscrites sont de la main de Dompierre d'Hornoy.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :



    Le MS 46 est constitué de plusieurs cahiers non reliés et se présente comme suit :

    Un bifeuillet (in-8°), faisant fonction de reliure, sur lequel est précisé "copie de quelques ouvrages et de quelques lettres du Roy de Prusse", contient une note (in-12°, "Le R[oy] de P[russe] par sa lettre du 6 [décembre] 1737 envoye une épître, un conte et une ode. Par une lettre sans date de 1738, il envoye une comédie." ainsi que dix cahiers, dont les six premiers sont cousus (in-8°, in-4° pour les quatre derniers), contenant 42 lettres de ou relatives à Frédéric 2.
    Un second groupe de documents, distingué par un billet (in-32°) portant la mention "Lettres du Roy de Prusse à M. de Voltaire", est constitué de six cahiers (in-8°) réunissant 23 lettres.
    Un troisième groupe de cinq cahiers (in-12°) est rassemblé dans une couverture (in-8°) intitulée "copies de quelques lettres du Roy de Prusse trouvées dans les papiers de Mme Denis de 1743 à 1750". Ce groupe contient 31 lettres.

    Les lettres contenues dans le MS 46 sont les suivantes :

    Premier groupe: D 2134 ; D 2138 ; D 2159 ; D 2173 ; D 2182 ; D 2245 ; D 2250 ; D 2305 ; D 2186 ; D 2198 ; D 2203 ; D 2206 ; D 2207 ; D 2173 ; D 2242 ; D 2248 ; D 2278 ; D 2305 ; D 2307 ; D 2308 ; D 2317 ; D 2316 ; D 2319 ; D 2320 ; D 2324 ; D 2327 ; D 2362 ; D 2333 ; D 2346 ; D 2354 ; D 2370 ; D 2385 ; D 2388 ; D 2346 ; D 2413 ; D 2464 ; D 2419 ; D 2475 ; D 2480 ; D 2481; D 3929 ; D 2494.
    Second groupe : D 2534 ; D 2505 ; D 2517 ; D 2371 ; D 2536 ; D 2562 ; D 2578 ; D 2591 ; D 2600 ; D 2602 ; D 2615 ; D 2619 ; D 2620 ; D 2632 ; D 2628 ; D 2646 ; D 2650 ; D 2652 ; D 2669 ; D 2686 ; D 2571 ; D 2695.
    Troisième groupe : D 2732 ; D 2747 ; D 2762 ; D 2770 ; D 2815 ; D 2821; D 2832 ; D 2855 ; D 2872 ; D 2873 ; D 2885 ; D 2599 ; D 3007 ; D 3511; D 3525 ; D 3814 ; D 3866 ; D 3882 ; D 3902 ; D 3957 ; D 3981 ; D 4011 ; D 4019 ; D 4047 ; D 4068 ; D 4073 ; D 4093 ; D 4103 ; D 3939 ; D 4116 ; D 4136.

    Les copies présentent certaines variations par rapport au texte publié, notamment dans les dates.
    Les cahiers sont conservés dans un double cartonnage remontant à l'époque Besterman.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :

    Voltaire, Oeuvres complètes, Kehl, Société littéraire typographique, 1784 (Beng. n° 2142).

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MS FD et CH IMV MS TH B.F.D.

    ark:/79005/vta33ca4a051d0aa622