Accueil• Inventaires des fonds

Imprimer cette page

Fonds des manuscrits "reliés"

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS 6
    Intitulé : Recueil de pièces manuscrites
    Date(s) : [ca 1775]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 125 f.
    Historique de la conservation :

    Ce recueil porte un ex-libris gravé de la Comtesse Charles de Damas. Un ajout autographe stipule : "donné à Mme de Loménie [i. e. à la comtesse de Loménie-Brienne] par Mme de Damas". L’ex-libris de La Harpe figure également en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Acquis pour 350 francs français, sans doute dans les années 1950, comme en témoigne l’extrait d’une notice de catalogue collé en deuxième de couverture.

    Un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en troisième de couverture indique que ce document fait très probablement partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Le recueil a été rédigé par une seule main.
    On y trouve d’abord une série de Discours présentés entre 1766 et 1774 à l’Académie française, à savoir :
    f. 1-7 : "Discours en vers : Discours premier, Le Poète"
    f. 7-10 : "Discours en vers : Discours second, Les Talents"
    f. 11-16 : "Discours troisième, Conseils à un jeune poète"
    f. 16-21 : "Discours quatrième, Le Philosophe"
    f. 22-25 : "Discours cinquième : Sur le Luxe"
    f. 26-30 : "Discours sixième, Sur la Grèce ancienne et moderne"
    f. 30-35 : "Discours septième : La prétention"
    f. 36-42 : "Discours huitième : Sur les préjugés et les injustices littéraires"
    f. 42-44 : "Discours neuvième : À sa Majesté Louis XVI, sur l’édit du 31 mai 1774"
    f. 44-46 : "Discours dixième : À sa Majesté l’Impératrice de toutes les Russies".
    On trouve ensuite une série d’Odes :
    f. 46-48 : "Le Philosophe des Alpes" (1763)
    f. 48-50 : "À Monseigneur le Prince de Condé au retour de la campagne de 1763"
    f. 50-55 : "La Navigation"
    f. 55-58 : trois traductions d’odes d'Horace.
    Suivent :
    f. 58-61 : un discours sur l’héroïde
    f. 61-62 : "Annibal à Flaminius" (1760)
    f. 63-66 : "Servilie à Brutus après la mort de César" (1767)
    f. 66-70 : "Réponse d’un solitaire de La Trappe à la lettre de l’abbé de Rancé"
    Une importante série de Poésies mêlées complète ensuite le recueil :
    f. 71-72 : "Épitre à Zélire" (1760)
    f. 72-74 : "Le Malheur", allégorie à Mme de…
    f. 75-76 : "L’Indifférence d’un homme sensible" (1760)
    f. 76-77 : "L’Envie et le Temps", allégorie (1759)
    f. 78 : "Vers récités sur le théâtre de Ferney avant la représentation d’Alzire, le 9 juillet 1765"
    suivis de
    f. 79 : "Réponse de M. de Voltaire aux vers précédents"
    f. 79 : "Vers adressés aux officiers français assistant à une représentation d’Adélaïde sur le théâtre de Ferney"
    f. 79-81 : "Vers à la fontaine de Meudon" (1769)
    f. 82-86 : "Réponse d’Horace à M. de V."
    f. 86-94 : "L’Ombre de Duclos"
    f. 95-96 : "Étrennes à une Société"
    f. 96 : "Vers à M. Lekain représentant Cicéron dans la tragédie de Rome sauvée" (1762)
    f. 97 : "À Mlle Dubois" (1763)
    f. 97 : "À Mlle Clairon jouant le rôle de soubrette dans les Précieuses"
    f. 97-98 : "À Mme la Comtesse de C…"
    f. 98 : "À Mme la Marquise de P…"
    f. 98 : "À M. de V."
    f. 98-99 : "À M. ***, en lui envoyant les œuvres de génies"
    f. 99-100 : "Vers à Mlle Dumesnil" (1763)
    f. 100 : "À Madame de M…, en lui envoyant la Réponse d’un solitaire à l’abbé de Rancé"
    f. 100-101 : "À mes amies"
    f. 101-102 : "Réponse à des vers de M. du P***. adressés à l’auteur sur un concours académique"
    f. 102 : "Réponse à des vers d’un jeune homme de dix-huit ans"
    f. 102 : "Vers à Mme S**, en lui envoyant l’Éloge d’Henri IV"
    f. 102-103 : "Vers à la même, en lui envoyant l’Éloge de Fénelon"
    f. 103 : "Vers à Mme D***, en lui envoyant la pièce intitulée Le Philosophe"
    f. 103-104 : Néro et Léandre, "romance sur l’air de la romance de Gabrielle de Vergy"
    f. 105 : "Envoi à Mme ***"
    f. 105-106 : "Autre romance sur l’air « Que ne suis-je sur la fougère »"
    f. 106 : "Autre romance".
    Suivent enfin :
    f. 107-108 : "Traduction d’un morceau du quatrième chant de Lucrèce"
    f. 108-109 : Le Ruisseau - "couplets sur l’ancien refrain "Félicité passée""
    f. 109 : Daphné - "couplets à Mme B***"
    f. 109-110 : "Stance à Mme de C***" (1772)
    f. 111-112 : "Épître à M. de Voltaire sur la réhabilitation de la famille Calas" (1765)
    f. 112-113 : "Épître à une mère"
    f. 113-116 : Les Regrets, "stances"
    f. 116-117 : "À M. le comte de Schowalow, Chambellan de l’Impératrice de Russie, qui avait adressé des vers à l’auteur"
    f. 117-118 : "À Mme la Marquise de F***"
    f. 118 : "À M. le comte de B***"
    f. 119-121 : "Imitation de la première élégie de Tibulle"
    f. 121-124 : "Impromptu de campagne, ou vers à deux amis qui venaient souper chez l’auteur"
    f. 124-125 : "Vers à M. de Voltaire, en lui envoyant Mélanie".
    Certaines de ces pièces sont raturées, voire corrigées et annotées.
    Reliure en maroquin rouge, dos lisse orné, triple filet encadrant les plats et fleurons aux angles, tranches dorées. Reliure d’époque.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    ark:/79005/vtaba941861d7d4c28f