Accueil• Inventaires des fonds

Imprimer cette page

Fonds des manuscrits "reliés"

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS 1
    Intitulé : Recueil factice d'ouvrages et fragments autographes de Voltaire
    Date(s) : [1740-1778]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-4° de 154 f.
    Nom du producteur : Voltaire
    Historique de la conservation :

    Le recueil factice a été composé en 1788. Il a été relié par Delorme. Acquis par Theodore Besterman après la Seconde Guerre mondiale, il entre dans la donation faite à l'Institut et Musée Voltaire le 2 octobre 1954. Le recueil porte un ex-libris de Theodore Besterman et un des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Depuis le "Manuel d'Evehmere" jusqu'à "Irène", le recueil contient une dizaine de brouillons de Voltaire. Certains textes, comme les minutes du procès du chevalier de La Barre, ont une haute portée symbolique.
    L'ordre de classement est approximativement chronologique.
    Recueil exposé à l'occasion de l'exposition "L'Égypte des Lumières" (28 mars au 30 septembre 2007).
    Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse orné, triple filet encadrant les plats. Le dos porte le titre "Autographe de Voltaire".

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV MSV 1

    ark:/79005/vta097627e94a666da8

    • MS 1-01
      Intitulé : Manuel d’Evhémère
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 94 pages
      Présentation du contenu :

      Les Dialogues d'Evhémère participent à la satire voltairienne contre l'érudition savante et les pédants. Manuscrit autographe complet avec ratures et corrections, paginé 1 à 94. Seules quatre pages ne sont pas de la main de Voltaire : il s’agit des pp. 37 à 40, où le scripteur a indiqué, en note infrapaginale : "Nous avons suppléé les deux pages qui manquaient dans le manuscrit, d’après l’imprimé." Ces pages sont celles du début du sixième dialogue, jusqu’à l’évocation d’Aristote. Par ailleurs, trois feuillets autographes in-8° ont été insérés (9e entretien : Sur la génération), et la pagination reprend à 63 bis. La page 1 du manuscrit porte plusieurs taches de café qui datent sans doute de l'époque de Voltaire.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Christophe Paillard : "MS I" dans OCV 80C, pp. 104-106.

      ark:/79005/vta53d8a768eeb61e3f

    • MS 1-02
      Intitulé : Commentaire sur "l’Esprit des lois"
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 75 pages
      Présentation du contenu :

      Le Commentaire sur "l'Esprit des lois" est un des principaux textes de Voltaire sur Montesquieu. Ce brouillon est particulièrement important car il permet d'évaluer les différentes étapes du commentaire voltairien. Les quatre dernières lignes de la p. 13 ainsi que les pp. 14 à 18 ne sont pas intégralement de la main de Voltaire, mais portent des corrections autographes. Il en est de même concernant les pp. 37 à 41, 43 à 46, 52 et 53, et 59 à 62. Dans tous ces autres cas, l’écriture est de Jean-Louis Wagnière.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Sheila Mason : "i. The manuscript" dans OCV 80B, pp. 303-305.

      ark:/79005/vta3f955a412b53ee6f

    • MS 1-03
      Intitulé : Sur les juifs
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 1/2 pages
      Présentation du contenu :

      Interrogations sur l'histoire du peuple juif en rapport avec l'Ancien Testament. Quelques ratures et corrections autographes sur la première et la troisième pages.

      ark:/79005/vtaf0e656592945053f

    • MS 1-04
      Intitulé : Les Edits de Sa Majesté Louis XVI pendant l’administration de M. Turgot
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 7 pages
      Présentation du contenu :

      Les Edits de Sa Majesté Louis XVI pendant l'administration de Turgot constituent un éloge de la politique budgétaire amorcée par Turgot sous l'impulsion des physiocrates. Les deux premières pages sont autographes, puis le reste du texte est de la main de Wagnière, à l'exception de quelques lignes pp. 4 et 5 et des ratures et corrections.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Helga Bergmann : "MS I" dans OCV 77B, p. 277.

      ark:/79005/vtac037625aa9549dcc

    • MS 1-05
      Intitulé : "De l'Ame, par Soranus, médecin de Trajan", fragment
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Réflexions sur l'âme de l'homme et sur sa relation à Dieu. Tout le texte est autographe. Ratures peu nombreuses. La page vierge en regard de la première page porte une longue note manuscrite : "Nota : Les deux pages suivantes numérotées 13, 14, 15 et 16, sont une portion du manuscrit autographe de l'ouvrage intitulé "De l'Ame, par Soranus", section IV. Ce fragment, dans l'édition de Kehl 8° commence à la page 234. Dans le manuscrit, ce qui suit ce vers : "ce qu'on fut avant sa naissance", est différent de ce qu'on voit dans l'imprimé et pourrait être donné comme variante de cette section IV."

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Gerhardt Stenger : "MS" dans OCV 76, p. 231.

      ark:/79005/vta54c11ab53c0ddb48

    • MS 1-06
      Intitulé : ["Le mystère de la nature"]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 2 1/2 pages
      Présentation du contenu :

      Ce court texte présente une méditation sur la nature de l'âme et l'inconnaissabililté du Monde. Tout le texte est autographe. Il est publié dans les "SVEC", vol. 77, p. 96.

      ark:/79005/vta23d56c1938acbc2c

    • MS 1-07
      Intitulé : "Lettre sur les prétendues lettres de Ganganelli", fragment
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 5 pages
      Présentation du contenu :

      Réaction de Voltaire sur des lettres attribuées à tort au Cardinal Giovanni Ganganelli, devenu pape en 1769 sous le nom de Clément XIV, et qui défrayèrent la chronique littéraire de l'année 1776. Les trois premières pages sont autographes, les deux dernières de la main de Wagnière avec corrections autographes. On consultera à ce propos le MS CB 09.

      ark:/79005/vtaf374c696c3664047

    • MS 1-08
      Intitulé : Réponse à Charles-Georges Le Roy
      Date(s) : 20 mai 1772
      Importance matérielle et support : 1 page
      Présentation du contenu :

      Tout le manuscrit est autographe. Peu de ratures.

      ark:/79005/vta0d05b2e83a30ba4c

    • MS 1-09
      Intitulé : Résumé du procès verbal d'Abbeville avec les réponses
      Date(s) : [Vers 1766]
      Importance matérielle et support : 4 pages
      Présentation du contenu :

      Minutes du procès du chevalier de La Barre, dont la défense par Voltaire a une forte valeur symbolique. Les minutes en elles-mêmes sont d'une main non identifiée, tandis que les notes marginales sont de Voltaire, ainsi que le titre. Note d'une main ultérieure à la fin du document : "N[ota] : Tout ce qu'on voit ici de relatif à la procédure d'Abbeville se retrouve en substance dans la pièce intitulée : " Le Cri du sang innocent ", page 333 à 354, du tome 30 des oeuvres de Voltaire, édition de Kehl, in-8°".

      Existence et lieu de conservation des copies :

      L'Institut possède deux copies manuscrites de ce document, cotées AS 838 et AS 839.

      Note(s) :

      0

      ark:/79005/vta2c87d66b9bbc9739

    • MS 1-10
      Intitulé : Irène
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 71 pages
      Présentation du contenu :

      Copie d'"Irène", l'une des ultimes pièces de Voltaire, créée le 16 mars 1778. Le manuscrit est de la main de Wagnière, avec de très nombreuses corrections et additions par Voltaire.

      Sources complémentaires :


      Description de ce manuscrit par Perry Gethner : "MS I" dans OCV 78A, p. 91.

      ark:/79005/vtaafccd4902e34b31f