Présentation du contenu :
-Cahiers foliotés de 1à 38, de 47 à 100, de 103 à 108, de 111 à 154, de 157 à 190, de 207 à 298, de 345 à 472 et de 481 à 611; à quoi s'ajoutent une page de titre et trois pages de table des matières. Une page vierge échappe à la pagination.
-Cette pièce rassemble, selon la tables des pièces contenues dans ce recueil (de la main de Suard), 62 fragments d'auteurs divers, dont certains autographes par Suard ou sa femme. Quoique certains puissent être annotés ou raturés, ces manuscrits sont dans l'ensemble soignés. La pagination date de Suard lui-même. Un billet est inséré à la page 494. Les pages 345-348, de plus petit format, sont collées dans une double page portant la note manuscrite suivante : Les feuillets compris sous les pages 299 à 344 (concernant les proverbes ainsi que la langue française), ont été supprimés par Suard quand il a fait relier ses [manuscrits] dans le cartonnage genre Bradel où ils étaient lorsque je les acquis . Cette note porte un timbre humide "G.M." [Gustave Mouravit] de couleur violette, que l'on retrouve sur la page de titre et à la page 481.
-Les pièces contenues dans le recueil sont les suivantes :
Fol. 1-10 : Anglais
Fol. 11-20 : Morale
Fol. 21-22 : Voltaire
Fol. 23-24 : Comédien
Fol. 25-28 : Orphelin de la Chine, par Murphy
Fol. 29-30 : Physique
Fol. 31-32 : Anecdote sur la reine Élisabeth
Fol. 33-34 : Guerre
Fol. 35-38 : Des anecdotes
Fol. 47 : Géographie
Fol. 51-58 : Métaphysique
Fol. 59-70 : Physique
Fol. 71-78 : Philosophie
Fol. 79-82 : Astronomie
Fol. 83-90 : Médecine
Fol. 91-98 : Homme
Fol. 99-100 : Femmes
Fol. 103-108 : Notes littéraires
Fol. 111-140 : Le noble, conte
Fol. 141-148 : Histoire de M. le v[icom]te de la Rochefoucault
Fol. 149-156 : Le comte de Saxe à M. d'Argenson
Fol. 157-160 : Harangue de M. Talon, au roi
Fol. 161-162 : Lettre à M. de la Vrillière
Fol. 163-170 : Voyage du roi de Danemark en France
Fol. 171-190 : Religion des Itelmenes
Fol. 207-218 : Réflexions sur le goût par l'abbé Gedouin
Fol. 219-238 : Du mot sentiment
Fol. 239-298 : Des noms et surnoms
Fol. 345-348 : Varia
Fol. 349-352 : Extrait des lettres sur les sourds et muets
Fol. 353-374 : Eloges des académiciens morts depuis 1699
Fol. 375-382 : Anatomie d'Heister
Fol. 383-386 : Oeuvres de Maupertuis
Fol. 387-394 : Sur l'origine des langues
Fol. 394-402 : Vénus physique
Fol. 403-412 : Histoire naturelle par Buffon
Fol. 413-416 : Métaphysique
Fol. 417-424 : Hylas et Philonous, dialogue par G. Berkeley
Fol. 425-440 : Observations sur les écrits modernes
Fol. 441-452 : Extrait des nouvelles littéraires
Fol. 453-466 : Observations sur les écrits modernes
Fol. 467-468 : Eloges des académiciens
Fol. 469-472 : Histoire de l'Académie
Fol. 481-575 : Remarques sur l'ouvrage de Vauvenargues
Fol. 576-585 : Statue de Pierre le grand par Falconet
Fol. 586-587 : Pensée philosophique
Fol. 588-591 : Réflexions d'un philosophe aimable
Fol. 592-593 : Anecdote (Mme de Maintenon)
Fol. 594-595 : Le Ruisseau, idylle de Panard
Fol. 596-597 : Ode sur Thémire
Fol. 598-599 : Sur l'avorton
Fol. 600-605 : Traité de l'opinion
Fol. 606-607 : Anecdote, et vers de Desmarets
Fol. 608-611 : Sur la lettre Q
Suivi de la table des matières du volume.
