Accueil• Inventaires des fonds

Imprimer cette page

Archives Suard Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS AS 602-604
    Intitulé : Archives Suard, volume IX - Manuscrits autographes de Joseph Dureau de la Malle
    Date(s) : [s.d.], 1851
    Importance matérielle et support : 1 volume
    Présentation du producteur :


    Jean-Baptiste-Joseph-René Dureau de la Malle (1742-1807), secrétaire du Roi, membre du Corps législatif et de l'Académie française, littérateur français et traducteur.
    Adolphe-Jules-César-Auguste Dureau de La Malle (1777-1857), Homme de lettres et traducteur; fils du précédent.

    Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

    -Le rapport d'Andrea Giovannini indique : "Volume IX : feuillets assez petits montés individuellement sur le même papier que le volume IV, en décalage. Reliure semblable; petits dommages sur les marges, corrosion des encres [...] surtout sur les parties corrigées et raturées, assez fréquentes".

    Bibliographie :

    Les deux textes de cet ouvrage ont été publiés à titre posthume, accompagnés de harangues extraites de la Grande Histoire de Salluste, suivies des Lettres politiques. Consulter les Oeuvres de Salluste / trad. nouv. par Dureau-Delamalle, Paris chez Giguet et Michaud, 1808, 2 t., cote BGE Gb 494 : http://data.rero.ch/01-R004291824

    ark:/79005/vtaffe5b9d403647e8f

    • MS AS 602
      Intitulé : Dureau de la Malle, Adolphe. Manuscrit autographe signé.- 8 mars 1851
      Date(s) : 8 mars 1851
      Importance matérielle et support : 1 p. petit in-4°
      Présentation du contenu :

      Cette pièce fait office de page de titre pour les deux pièces suivantes.

      ark:/79005/vta27d48a09a6a2b9c4

    • MS AS 603
      Intitulé : Dureau de la Malle, Jean-Baptiste-Joseph-René. Manuscrit autographe, "Conjuration de Catilina".- [s.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 110 p. petit in-4° (fol. 1-110)
      Présentation du contenu :


      -Ce manuscrit présente la traduction de l'ouvrage de Salluste Catilina seu bellum catilinarium, annotée au crayon par les censeurs Suard et Fontanes, si l'on en croit la page de titre d'Adolphe Dureau.
      -Les quelques notes contenues à la dernière page seront largement augmentées lors de la publication du texte en 1808.

      ark:/79005/vta3eea216387117613

    • MS AS 604
      Intitulé : Dureau de la Malle, Jean-Baptiste-Joseph-René. Manuscrit autographe, "La guerre de Jugurtha".- [s.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 198 p. petit in-4° (fol. 1-198)
      Présentation du contenu :


      -Ce manuscrit présente la traduction de l'ouvrage de Salluste Jugurtha seu bellum jugurthinum.
      -Les quelques notes contenues dans les deux dernières pages seront largement augmentées lors de la publication du texte.
      -Contrairement au texte précédent, celui-ci ne semble avoir été retouché que par l'auteur.

      ark:/79005/vtaef06e748387195a2