Manuscrits et archives Voltaire

Présentation du fonds

• Nom du producteur

  Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais et ses collaborateurs de la Société de Kehl

• Présentation du producteur

  En dehors de son activité littéraire propre et de ses innombrables occupations annexes, on doit à Beaumarchais une oeuvre éditoriale d'importance. C'est dans le cadre de celle-ci que se place la mise sur pied de l'"édition de Kehl", première édition des oeuvres complètes de Voltaire, dont le présent fonds regroupe les copies de la correspondance de Voltaire nécessaires à l'établissement. L'Institut Voltaire conserve par ailleurs une partie des documents administratifs relatifs à la Société de Kehl ; ceux-ci font l'objet du fonds MS AB.

• Historique de la conservation

  Toutes les lettres ont été ongletées et disposées dans des recueils adaptés par Théodore Besterman (100 lettres par recueil).

• Présentation du contenu

  Le fonds ne contient que des copies des correspondances active et passive de Voltaire et exclut délibérément toutes lettres échangées par des tiers.

• Mode de classement

  Classement chronologique. De nombreuses mentions manuscrites indiquent qu'une réorganisation est projetée au moment de la saisie (constitution d'une correspondance avec les souverains, traitement particulier de certaines lettres...)

• Modalités d'accès

  Consultation sur demande.

• Modalités de reproductions

  Reproduction soumise à autorisation préalable.

• Langue et écriture des documents

  Français, anglais, italien, latin.

• Bibliographie

  Oeuvres Complètes de Voltaire, de l'imprimerie de la Société littéraire-typographique [Kehl], 1785-1789 ; The Complete Works of Voltaire, [Les oeuvres complètes de Voltaire], éd.: Théodore Besterman et al., Genève puis Oxford, 1968-

• Notes de l'archiviste

  Description réalisée par Audrey Beucher, Marc Cherix, François Jacob, Martin Nicolet, Stéphanie Käser, Jean-David Sandoz, Dimitrios Skopelitis, Joana Vilela, Julio Vilela et Jonathan Zufferey.

• Note(s)

  Les dates indiquées lors de la description de chaque pièce sont celles des documents originaux sur lesquels se sont fondés les copistes de Beaumarchais pour constituer leur corpus. De même, l'identité de l'auteur sera celle du rédacteur initial de la lettre, qu'il s'agisse de Voltaire ou de l'un de ses correspondants, et non celle du scripteur, dont l'identification est d'ailleurs souvent sujette à caution. Une description plus complète de chacune des pièces du fonds devrait toutefois permettre d'identifier un grand nombre des "mains" utilisées par Beaumarchais : leur identité sera alors portée en note.

  Notes de l'archiviste: par défaut l'expéditeur des lettres est Voltaire.

• Personne(s)

  Voltaire