Manuscrits et archives Voltaire

Document acquis lors de la vente SVV Le Brech & Associés (Paris) du 18 décembre 2012 (lot n° 162).

Brouillon d’une lettre de Lally-Tollendal adressée à l’empereur français, où il l’implore de relâcher un peu les liens de la captivité du couple Giffard, prisonniers anglais en France suite au retour illégal de Jean en territoire français de peur de mourir hors de son pays.
En effet, l’état de santé inquiétant de Jean Giffard, qui sert également d’excuses à ses exactions, nécessite les soins et une opération du chirurgien consultant de l’empereur, Antoine Dubois, auxquels il ne peut pas avoir accès à cause de ses conditions de détention.
Document très fragile, les trois côtés non rattachés sont déchirés.
Le papier brunit dans les coins.
Le verso est sale, on peut retrouver un bout de mot derrière un coin plié.