Manuscrits et archives Voltaire

Acquis par l'Institut le 29 octobre 2012 auprès de la maison Christie's, Paris [lot n° 27].

Le volume, rédigé par un collaborateur de Mme du Châtelet [à l'exception du f. de la table, autographe de Mme du Châtelet], présente un commentaire sur les Actes des apôtres, les épîtres de saint Paul, saint Pierre, saint Jean, saint Jude et l'Apocalypse.
Il s'agit du travail préparatoire aux Examens de la Bible. "Ces notes [...] présentent plusieurs versets brièvement commentés. Elles renvoient souvent au Commentaire littéral de dom Calmet. [...] Ce travail est très largement inspiré par dom Calmet (1672-1757) et Richard Simon (1638-1712)" (catalogue de vente, page 32).
La mise en page - sur une colonne et sur les rectos uniquement - semble aménager un espace pour de possibles ajouts sous forme de gloses. Cette disposition peut aussi permettre d'apporter des amendements au texte initial.
Un premier cahier devait probablement précéder ce volume (chiffre 2 apposé au-dessus du reliquat de la pièce de titre). Un ancien marque-page se trouve dans le volume ["943" au recto, as de pic au verso].
Le manuscrit se présente comme suit : un folio vierge, un f. de table des matières de la main de Mme du Châtelet, 167 f. numérotés de 129 à 295 et six f. vierges.
Reliure cartonnée d'époque, dos lisse (les cinq nerfs sont perceptibles) et muet (les traces d'une ancienne pièce de titre subsistent et le chiffre 2 est inscrit à la plume), tranches mouchetées. Papier à motifs floraux.

Reproduction soumise à autorisation préalable.